1 00:00:03,046 --> 00:00:04,917 Korábban be "Below Deck Med"... 2 00:00:04,961 --> 00:00:06,658 Ez a tiéd. 3 00:00:06,745 --> 00:00:08,443 Ez lehet a késed hogy ne kelljen visszajönnie. 4 00:00:08,530 --> 00:00:09,618 Nem akarod, hogy visszajöjjek? 5 00:00:09,705 --> 00:00:11,141 Azt akarom, hogy jöjjön vissza. 6 00:00:11,228 --> 00:00:12,229 úgy érzem egy kicsit bábszínész és olyan vagyok, 7 00:00:12,273 --> 00:00:13,709 tánc, fiúk, tánc. 8 00:00:13,796 --> 00:00:15,058 Ó, ó, gyere és nézd a melleimet. 9 00:00:15,102 --> 00:00:16,277 Igen. 10 00:00:16,364 --> 00:00:17,191 Azt akarod, hogy tegyek bekapcsolni a varázst? 11 00:00:17,234 --> 00:00:18,322 Hajrá. 12 00:00:19,280 --> 00:00:21,325 Mindenki olyan szexi. 13 00:00:21,412 --> 00:00:23,414 Tányérok, szuper hideg, csak megijeszt egy kicsit. 14 00:00:23,501 --> 00:00:24,850 Ahogy belemegyek ez az első vacsora, 15 00:00:24,937 --> 00:00:25,982 nagy a nyomás. 16 00:00:26,026 --> 00:00:27,331 Várj, lemezem összezavarodott. 17 00:00:27,418 --> 00:00:28,332 Csak tartsa laposan. 18 00:00:28,419 --> 00:00:30,639 De mi, bohócok, 19 00:00:30,769 --> 00:00:34,077 csak hajókat keresnek kreatív üzletek. 20 00:00:34,121 --> 00:00:35,209 Jó szórakozást, srácok. 21 00:00:35,296 --> 00:00:36,949 - Ez csodálatos. - Az. 22 00:00:37,037 --> 00:00:40,431 Nem tudom elérni a szárítót, például, menjen a terhelés. 23 00:00:40,562 --> 00:00:41,867 Egyszerűen nem tudja felfogni. 24 00:00:41,998 --> 00:00:44,261 Ne felejtse el kiüríteni ezeket. 25 00:00:44,305 --> 00:00:45,784 Ó! 26 00:00:52,008 --> 00:00:53,096 Ah, ez az én hibám volt. 27 00:00:53,183 --> 00:00:54,663 Mint első alkalommal, 28 00:00:54,750 --> 00:00:56,839 nyilván akarom add Tessát és Christiant 29 00:00:56,926 --> 00:01:00,408 a bizonyítási lehetőség képesek tanulni. 30 00:01:00,495 --> 00:01:01,626 Tedd a dobra. 31 00:01:01,713 --> 00:01:02,714 Várj, várj, várj, várj. 32 00:01:02,801 --> 00:01:04,542 Jézus Krisztus, fiúk. 33 00:01:04,629 --> 00:01:06,196 - Csak húzd, csak húzd. - Húzom, húzom, tesó. 34 00:01:06,327 --> 00:01:07,893 - Nem, nem húzod. - Én ---- húzom. 35 00:01:08,024 --> 00:01:09,504 Testvér, ha igazán akarod hogy ---- csináljam, 36 00:01:09,591 --> 00:01:11,288 - meg tudod csinálni a sajátod - ---ing self. 37 00:01:11,375 --> 00:01:13,116 Például te mondod, hogy csináljam ezt és akkor tedd azt, és akkor... 38 00:01:13,203 --> 00:01:14,335 Ne beszélj velem, ne beszélj velem. 39 00:01:14,422 --> 00:01:16,424 Mi? Ez már túl van egy viccen. 40 00:01:16,467 --> 00:01:19,079 Te ---- drukkolsz a gombjaimat, őszintén. 41 00:01:19,166 --> 00:01:20,341 Nyomogatod a gombjaimat. 42 00:01:20,428 --> 00:01:21,516 - Nyomja meg a gombokat? - Nem, őszintén. 43 00:01:28,784 --> 00:01:30,307 Ne tedd ezt. Nem ismersz ---- 44 00:01:30,394 --> 00:01:32,092 Rendben? Tehát ne tedd ezt. 45 00:01:32,179 --> 00:01:34,659 - Rendben? Ne tedd ezt. - Veszélyes ember vagy. 46 00:01:34,746 --> 00:01:36,748 Azt mondod, hogy tegyem három dolgot egyszerre. 47 00:01:36,792 --> 00:01:38,010 Nem, kérdeztem egy dolgot. 48 00:01:38,098 --> 00:01:39,751 ---- a pokolba. - Mi folyik itt? 49 00:01:44,626 --> 00:01:46,976 Mert ez ----ed, tesó. 50 00:01:47,019 --> 00:01:47,933 Száraz volt. 51 00:01:50,632 --> 00:01:51,894 Mert víznyomok voltak. 52 00:01:55,027 --> 00:01:56,594 Szó szerint megtettem az egészet. 53 00:01:56,681 --> 00:01:57,856 Oké srácok. Legények. 54 00:01:57,943 --> 00:01:59,510 Állj, állj meg. 55 00:01:59,554 --> 00:02:00,729 -. - Állj. 56 00:02:00,816 --> 00:02:02,296 Jézus ---- Krisztusban. 57 00:02:02,383 --> 00:02:04,036 Maradjunk profin. Fejezd be a munkát. 58 00:02:04,080 --> 00:02:05,995 Amikor kiszállsz a hajóból, beszélgetni. 59 00:02:06,082 --> 00:02:08,128 De most kezdje el. 60 00:02:08,258 --> 00:02:10,826 Menj átöltözni, és készülünk kimenni. 61 00:02:10,956 --> 00:02:12,741 Ez határozottan az egók összecsapása. 62 00:02:17,267 --> 00:02:18,486 Tess, mi volt ez? 63 00:02:18,529 --> 00:02:19,835 Őszintén. 64 00:02:19,878 --> 00:02:22,011 Csak azt akarom, hogy leesjenek az egójukat 65 00:02:22,098 --> 00:02:24,013 és csak folytasd. 66 00:02:25,971 --> 00:02:27,103 Chartert készítettünk. 67 00:02:27,190 --> 00:02:29,758 meg fogom kapni olyan részeg ma este. 68 00:02:29,845 --> 00:02:30,976 Azonos. 69 00:02:31,107 --> 00:02:32,326 Ugyanabban a WC-ben hányhatunk. 70 00:02:32,413 --> 00:02:33,283 - Megtesszük? - Romantikus lesz. 71 00:02:44,294 --> 00:02:45,687 befejeztem a fejet és a párosok. 72 00:02:45,730 --> 00:02:47,123 Ha meg akarod nézni és rámutat a dolgokra 73 00:02:47,254 --> 00:02:48,820 - hogy jobbat akarsz csinálni. - Ó, igen. 74 00:02:50,082 --> 00:02:52,520 Nem. Meg kell mosnom a hajam. 75 00:02:52,694 --> 00:02:54,565 El kell készítenem magam csupa szexi. 76 00:02:54,652 --> 00:02:55,784 Ezek kéztörlők. 77 00:02:55,871 --> 00:02:57,089 Tehát csak te egy kéztörlő kell, 78 00:02:57,133 --> 00:02:58,700 majd a többit el lehet tárolni. 79 00:02:58,830 --> 00:03:00,397 Most, hogy ezt látom, Megint megütöm ezt. 80 00:03:00,484 --> 00:03:01,964 Igen, látod ez az egész, mint a füstösség. 81 00:03:02,138 --> 00:03:05,097 Ehhez ragaszkodjon az alkoholhoz, vagy tényleges ablaktisztító. 82 00:03:05,185 --> 00:03:08,449 Olyan elszántnak érzem magam felgyorsítani a V-t, 83 00:03:08,623 --> 00:03:14,063 mert az erősebb csapat azt jelenti több hideg, kemény készpénz. 84 00:03:14,150 --> 00:03:16,108 Tudod, megvan esküvő közeleg. 85 00:03:16,239 --> 00:03:17,632 Javítást végzünk a házon. 86 00:03:17,675 --> 00:03:19,199 jelzáloghitelem van. 87 00:03:19,286 --> 00:03:21,810 Kell, mint pl. festeni a házat. 88 00:03:21,853 --> 00:03:25,030 Scott, kifesti a hálószobákat. 89 00:03:25,117 --> 00:03:28,425 A festék drága. 90 00:03:28,512 --> 00:03:29,513 Rendben, üsd le. 91 00:03:29,600 --> 00:03:31,385 Igen, jól néz ki. Jól néz ki a hajó. 92 00:03:31,428 --> 00:03:33,474 Ó, istenem. Gyorsan menj sminkelni. 93 00:03:33,561 --> 00:03:34,779 Igen, készüljünk. 94 00:03:34,910 --> 00:03:38,174 Az egész legénység, legyen kész egy óra múlva menni. 95 00:03:48,663 --> 00:03:50,578 Nézz rád. 96 00:03:50,665 --> 00:03:52,014 - Ezek seggfejek. - Igen. 97 00:03:52,101 --> 00:03:53,537 nézd meg mire megyek hogy valamikor felkorbácsolják. 98 00:03:55,017 --> 00:03:56,018 Ó, istenem, igen. 99 00:03:56,105 --> 00:03:57,106 Tudok teát zacskózni. 100 00:03:57,149 --> 00:04:01,066 Ó, igen. Ó, igen. 101 00:04:01,110 --> 00:04:03,417 - Igen, igen. - Rendben, menjünk. 102 00:04:03,460 --> 00:04:05,810 Ne értsd a bolondságomat a csokoládéban. 103 00:04:05,941 --> 00:04:08,291 , kaptam egy ujjat fel a seggedre, ott. 104 00:04:08,378 --> 00:04:09,727 Most először. 105 00:04:09,858 --> 00:04:11,425 - Bulizz! - Hú! 106 00:04:11,512 --> 00:04:13,731 Gyönyörű legénység. Ó, la la. 107 00:04:13,862 --> 00:04:16,734 - Egészségére. - Egészségére, egészségére. 108 00:04:16,821 --> 00:04:18,083 Szia. 109 00:04:19,215 --> 00:04:21,696 - Majdnem. - Indulunk. 110 00:04:21,783 --> 00:04:23,741 Első charta, és azt hiszem te és Christian 111 00:04:23,872 --> 00:04:25,003 mindegyiket szétszedik másnak ki a torka. 112 00:04:25,090 --> 00:04:26,266 Ah, igen, igen, igen, igen. 113 00:04:26,353 --> 00:04:28,311 Minden alkalommal, amikor mi kérdezz tőle valamit, 114 00:04:28,398 --> 00:04:30,313 mindig talál neked valamit mondani, tudod? 115 00:04:30,400 --> 00:04:32,881 Szóval én... ó, sh--. Nem. 116 00:04:32,924 --> 00:04:34,491 Ez nem történt meg. 117 00:04:34,535 --> 00:04:35,753 Nos, ez a bőr, szóval ez jó. 118 00:04:35,840 --> 00:04:37,538 Nem, igen, igaz. 119 00:04:37,668 --> 00:04:39,017 Van papírzsebkendő ott elöl? 120 00:04:41,846 --> 00:04:42,760 Úgy néz ki, mint te bepisilni magad. 121 00:04:42,847 --> 00:04:44,240 Nem! 122 00:04:46,286 --> 00:04:48,940 Nem, ez számomra egy kérdés. 123 00:04:49,027 --> 00:04:50,768 Ah. 124 00:04:50,855 --> 00:04:52,509 Ez egy kérdés nekem, haver. 125 00:04:52,596 --> 00:04:53,858 nekünk nincs ilyenünk ideje edzeni. 126 00:04:54,032 --> 00:04:55,773 Tehát ha nem vagy képes rá, menned kell. 127 00:04:55,904 --> 00:04:58,733 De adnunk kell nekik egy kis pillanat, hogy megmutassa nekünk 128 00:04:58,820 --> 00:05:00,169 hogy értek hozzá. 129 00:05:00,212 --> 00:05:01,518 És ne feledd nem mindenki az 130 00:05:01,605 --> 00:05:03,215 olyan tehetséges, mint én. 131 00:05:03,259 --> 00:05:04,129 Nos, ez igaz. 132 00:05:07,916 --> 00:05:09,657 Barcelona belvárosa. 133 00:05:09,744 --> 00:05:11,136 Gyerünk, guapo. 134 00:05:13,443 --> 00:05:14,662 Beszélsz franciául? 135 00:05:14,749 --> 00:05:16,272 Igen, ha összeházasodunk, megkapod a zöldkártyát. 136 00:05:16,359 --> 00:05:18,448 Egy nagy gyűrűt szeretnék. 137 00:05:18,535 --> 00:05:20,363 Ez egy jó megjelenésű fedélzeti legénység, az igazság kedvéért. 138 00:05:26,848 --> 00:05:28,893 Azért, amin keresztülmentem Gaellel az előző szezonban... 139 00:05:28,980 --> 00:05:31,505 te vagy a fiam. 140 00:05:31,548 --> 00:05:34,421 Gyere ide. 141 00:05:34,464 --> 00:05:38,033 Ó, alkalmira vágyom. A casual pont az, amit szeretek. 142 00:05:38,163 --> 00:05:39,600 Bosun vagyok a hajón, 143 00:05:39,687 --> 00:05:42,080 de amikor a klubban vagyok, Playboy vagyok. 144 00:05:42,167 --> 00:05:43,647 Semmi sem ment le a kártyáról. 145 00:05:44,779 --> 00:05:46,911 - Utánad. - Köszönöm. 146 00:05:47,042 --> 00:05:49,697 - Hölgyek először. - te. 147 00:05:49,784 --> 00:05:53,048 - Ez szexi. - Olyan klassz. 148 00:05:53,091 --> 00:05:55,093 Milyen szórakoztató! 149 00:05:55,224 --> 00:05:56,791 Jézus Krisztus. 150 00:05:56,878 --> 00:05:59,576 Hogyan ültem le vele szemben? 151 00:05:59,663 --> 00:06:01,839 Nathan ott van lent a lánnyal. 152 00:06:01,926 --> 00:06:04,799 És én még mindig bébiszitterkedek ezt az óriási babát. 153 00:06:04,842 --> 00:06:07,105 mit csináltam rosszul? 154 00:06:07,236 --> 00:06:08,542 A pesto tészta. 155 00:06:08,629 --> 00:06:09,934 Kaphatok a alkoholmentes sör, kérem? 156 00:06:09,978 --> 00:06:12,502 Sin alkohol cerveza? 157 00:06:12,589 --> 00:06:13,851 Köszönöm szépen. 158 00:06:13,938 --> 00:06:15,157 Egészségedre, srácok. 159 00:06:15,244 --> 00:06:16,985 - Üdv a béreléshez. - Egészségedre, srácok. 160 00:06:17,115 --> 00:06:19,379 - Egészségedre, srácok. - Egészségére! 161 00:06:20,945 --> 00:06:22,947 Ó, csak azt akarom, hogy ---- tedd a fejemre. 162 00:06:23,034 --> 00:06:26,081 - Ó. - Ó! 163 00:06:26,124 --> 00:06:28,344 Ó, ez nem volt megtörténni szándékozott. 164 00:06:28,431 --> 00:06:29,519 Mesélj az exeidről. 165 00:06:33,131 --> 00:06:34,306 Olyanok vagyunk, mint a legjobb barátok. 166 00:06:34,394 --> 00:06:35,569 És igen, csak kedves a ---- javította. 167 00:06:35,699 --> 00:06:38,049 Ó. 168 00:06:38,093 --> 00:06:39,660 Szóval ezek után, merre mész tovább? 169 00:06:42,184 --> 00:06:43,664 mióta csinálod? 170 00:06:43,751 --> 00:06:46,536 Öt hónapig tanultam terápiás hipnózis. 171 00:06:51,367 --> 00:06:52,890 Csak fogd be, kuss, fogd be. 172 00:06:54,718 --> 00:06:55,806 Igen, igen, igen. 173 00:06:58,287 --> 00:07:02,770 Azt hiszi, hogy jobb, mint mindenki más, mint a legtöbb francia. 174 00:07:02,813 --> 00:07:05,555 Szuper hidegnek tűnsz, boldog fajta srác. 175 00:07:06,991 --> 00:07:08,036 mi ez? 176 00:07:08,123 --> 00:07:09,429 Ez egy hüvelykáprázat. 177 00:07:09,516 --> 00:07:10,865 Gyémántot teszel a punciján? 178 00:07:10,908 --> 00:07:12,257 Gyémántot teszel a hüvelyedre. 179 00:07:12,301 --> 00:07:14,390 Csak volt egy kis szerelmem drágakövek szíve. 180 00:07:19,003 --> 00:07:20,527 Csak a muffon. 181 00:07:20,570 --> 00:07:21,702 Muff gyémántok. 182 00:07:21,745 --> 00:07:23,268 Kizzi határozottan bajban van. 183 00:07:27,882 --> 00:07:31,189 Csinálnék egy csillogó kobrát, és az egy pizzázás lenne. 184 00:07:32,408 --> 00:07:33,670 koszos vagy, nem? 185 00:07:33,714 --> 00:07:35,629 Köszönöm. 186 00:07:35,716 --> 00:07:36,586 Szívesen. 187 00:07:37,935 --> 00:07:39,067 - Oh? - WHO? 188 00:07:39,154 --> 00:07:41,461 Az én, mint pl. úriember otthon. 189 00:07:43,114 --> 00:07:44,594 Egy úriember. 190 00:07:44,638 --> 00:07:46,161 Kimondtad az L szót? 191 00:07:46,248 --> 00:07:47,075 Igen. Kikényszerítettem belőle. 192 00:07:47,118 --> 00:07:48,337 Úgy voltam vele, hogy akkor szeretsz? 193 00:07:48,424 --> 00:07:49,469 Ennyi. 194 00:07:49,556 --> 00:07:50,818 - Egyszerűen szeretem a szerelmet. - Tényleg? 195 00:07:50,948 --> 00:07:53,211 Szent ég... Van egy barátja. 196 00:07:53,298 --> 00:07:54,822 Ez bizarr ---- 197 00:07:54,952 --> 00:07:56,432 Ó, ez szar. 198 00:07:56,606 --> 00:08:00,305 Túl messzire ment mindenkivel flörtölni 199 00:08:00,392 --> 00:08:03,308 hogy most bejelentsem van barátja. 200 00:08:06,964 --> 00:08:08,139 Egészségedre. 201 00:08:10,315 --> 00:08:11,969 Közeledik... 202 00:08:12,056 --> 00:08:13,797 Tessának mondod tegnap hogy ne csináld ezt a részt, igaz? 203 00:08:13,884 --> 00:08:15,625 Hogy nem emlékszem. 204 00:08:15,712 --> 00:08:17,714 Nem normális, hogy te? nem emlékszel a csónak mosására? 205 00:08:17,801 --> 00:08:21,544 Meg akarom ragadni Max nyakát és dobd túl a fedélzeten. 206 00:08:21,675 --> 00:08:22,502 -----gyerek vagy. 207 00:08:22,632 --> 00:08:24,112 Most van az utolsó alkalom. 208 00:08:28,333 --> 00:08:30,597 Kimondtad az L szót? 209 00:08:30,640 --> 00:08:31,728 Kikényszerítettem belőle. 210 00:08:31,772 --> 00:08:32,990 Én úgy voltam vele, ugye akkor szeretsz? 211 00:08:33,121 --> 00:08:34,557 - Ez az. - Egyszerűen szeretem a szerelmet. 212 00:08:34,601 --> 00:08:36,777 - Tényleg? - Egészségedre. 213 00:08:36,820 --> 00:08:38,387 Nathan, kérsz egy cigarettát? 214 00:08:38,474 --> 00:08:39,693 Miért ne? 215 00:08:39,780 --> 00:08:41,390 Menjünk. 216 00:08:41,433 --> 00:08:42,957 Hová tűntek a fiúk? Van egy kis pow-wow? 217 00:08:43,000 --> 00:08:44,306 Ó, igen, mentek egy cigarettáért. 218 00:08:44,436 --> 00:08:45,394 Van barátja, Kizzi? 219 00:08:45,481 --> 00:08:47,265 Fiú, nem tudom. 220 00:08:47,352 --> 00:08:48,353 ne higgyük el. 221 00:08:48,484 --> 00:08:49,703 Javítsd ki a saját valóságodat, tesó. 222 00:08:49,790 --> 00:08:51,139 Pontosan. 223 00:08:51,182 --> 00:08:52,880 Szerintem neked van több esély V-vel. 224 00:08:53,010 --> 00:08:54,534 Nagyon jó teste van. 225 00:08:54,577 --> 00:08:56,100 Érdekel? 226 00:08:56,187 --> 00:08:57,188 Srácok, csak játssz hűvösen, tudod, nézd meg mi lesz. 227 00:08:57,275 --> 00:08:58,799 Igen, igen. 228 00:08:58,929 --> 00:09:01,497 Ez egy fedélzeti csapattalálkozó aminek nem vagyok része. 229 00:09:01,628 --> 00:09:03,804 Igen, hogy van a fedélzeti csapat? 230 00:09:03,891 --> 00:09:05,936 Arról van szó olyan korán reped. 231 00:09:05,980 --> 00:09:07,198 - Tudod, mire gondolok? - Tudom! 232 00:09:07,285 --> 00:09:08,460 Ez az, ami engem stresszel. 233 00:09:08,548 --> 00:09:09,810 Szerinted javítható? 234 00:09:09,897 --> 00:09:11,768 Csak örülök, hogy nem én vagyok az. 235 00:09:11,899 --> 00:09:14,379 Öcsi, meg tudnál ütni? a vállamban, kérlek? 236 00:09:14,466 --> 00:09:16,599 Nagyon szeretném, pl. nekünk sikerül 237 00:09:16,730 --> 00:09:18,645 a férfiakba, hogy együtt tudnak kommunikálni. 238 00:09:18,688 --> 00:09:20,777 Mit szólnál hozzá inkább egy ölelésbe? 239 00:09:20,864 --> 00:09:22,474 Nincs ütés, öleld át, kölyök. 240 00:09:22,562 --> 00:09:24,302 Igen? tessék. 241 00:09:24,389 --> 00:09:26,609 Ez az, ez jobb mint egy ütés, nem? 242 00:09:26,653 --> 00:09:29,351 Egy jó ölelés. 243 00:09:29,438 --> 00:09:33,094 Felnőttként szoktam megoldani testi léttel kapcsolatos problémák. 244 00:09:33,181 --> 00:09:35,662 Múltkor veszekedtem olyan volt, mint két éve. 245 00:09:35,792 --> 00:09:37,881 Sydneyben voltam, tudod, 246 00:09:37,968 --> 00:09:40,449 sok srác van hülye és részeg. 247 00:09:40,536 --> 00:09:42,103 A saját dolgaimmal foglalkoztam. 248 00:09:42,190 --> 00:09:45,193 És akkor ez a srác felém sétált 249 00:09:45,280 --> 00:09:48,109 és csak megfogja az orromat és ő olyan, mint 250 00:09:48,196 --> 00:09:50,677 Megvan az orrod 251 00:09:50,720 --> 00:09:54,202 és csak megfordulok és orrba vágom 252 00:09:54,289 --> 00:09:57,205 és olyan voltam, és megkaptam ---- a tiédet, 253 00:09:57,335 --> 00:09:58,815 bumm, üsd ki. 254 00:10:04,865 --> 00:10:07,128 mindent megteszek, amit tudok hogy csak magam nyugtassam meg 255 00:10:07,171 --> 00:10:09,260 és csak ne tegye valami hülyeséget. 256 00:10:09,347 --> 00:10:10,522 Nagy. 257 00:10:16,180 --> 00:10:17,529 Mi? 258 00:10:17,660 --> 00:10:18,792 Várj, mi? Elnézést, még egyszer? 259 00:10:18,879 --> 00:10:19,880 Hm... 260 00:10:19,967 --> 00:10:22,186 Három at a külön idő? 261 00:10:22,273 --> 00:10:23,448 Három egyszerre. 262 00:10:23,535 --> 00:10:24,624 Mi? 263 00:10:25,755 --> 00:10:27,931 Nem, nem volt tapsom. 264 00:10:29,411 --> 00:10:30,586 Rákok! 265 00:10:33,589 --> 00:10:35,373 - Készen állsz a bulizásra? - Hát persze. 266 00:10:35,417 --> 00:10:36,766 Igen, az élet szép, tesó. 267 00:10:36,853 --> 00:10:38,072 Köszönöm. 268 00:10:39,116 --> 00:10:40,770 Hé, hé, hé! 269 00:10:44,905 --> 00:10:46,341 Ez egy diszkó, szia. 270 00:10:46,428 --> 00:10:48,517 Ez beteges! 271 00:10:48,604 --> 00:10:49,605 Készen állunk az összefogásra! 272 00:10:49,736 --> 00:10:50,737 Legyünk hülyék, tesó. 273 00:10:53,130 --> 00:10:55,089 A békére és a nyugalomra. 274 00:11:13,237 --> 00:11:14,151 Hm... 275 00:11:36,434 --> 00:11:37,914 Nem... 276 00:11:38,001 --> 00:11:39,133 Köszönjük a megosztást. 277 00:11:48,316 --> 00:11:50,187 Oké, most mi van? 278 00:11:50,274 --> 00:11:51,188 Nem! 279 00:11:53,190 --> 00:11:54,496 Udvarol! 280 00:11:54,583 --> 00:11:56,019 Szédül, szédül, na! 281 00:12:02,330 --> 00:12:03,287 Igen, taníts meg néhány trükköt. 282 00:12:06,987 --> 00:12:08,684 Csináld, csináld, csináld! 283 00:12:08,771 --> 00:12:10,164 Igen, igen! 284 00:12:16,387 --> 00:12:18,607 Bátorítsd ezt a twerket. 285 00:12:18,738 --> 00:12:20,957 Már lájkolt a tűz a poron. 286 00:12:21,044 --> 00:12:23,655 A hím mindjárt felrobban. 287 00:12:23,743 --> 00:12:26,746 Azok a mozdulatok, és istenem. 288 00:12:26,833 --> 00:12:28,269 azt. 289 00:12:28,356 --> 00:12:30,227 Egészségedre. 290 00:12:40,716 --> 00:12:42,457 Azt mondták, hogy voltam egy szemtelen lány. 291 00:12:42,544 --> 00:12:43,980 Ó, ezt mindannyian tudtuk. 292 00:12:47,201 --> 00:12:49,159 Menjünk! 293 00:12:49,246 --> 00:12:51,858 Egy pici Magic Mike előadás. 294 00:12:53,555 --> 00:12:54,774 Én is találkoztam vele. 295 00:12:54,861 --> 00:12:57,472 Ó, nem! 296 00:12:57,515 --> 00:12:58,386 Ez a tiéd volt barátnője neve. 297 00:12:58,473 --> 00:12:59,691 Ez az ő Instagramja. 298 00:12:59,735 --> 00:13:01,389 dögös. Követheted őt. 299 00:13:02,390 --> 00:13:03,608 Rendben. 300 00:13:03,695 --> 00:13:04,696 meg fogok tölteni a jakuzzit. 301 00:13:04,827 --> 00:13:05,697 tegyük meg. 302 00:13:05,785 --> 00:13:06,829 ez, menjünk. 303 00:13:06,916 --> 00:13:08,657 Kell a telefonom. 304 00:13:08,700 --> 00:13:10,659 Oké, kezdjük a jakuzziba, bébi. 305 00:13:10,702 --> 00:13:13,053 hova mész? 306 00:13:13,183 --> 00:13:15,664 Olyan lesz, mint menj az ágyba. 307 00:13:15,707 --> 00:13:18,275 Igen, igen. Hé csajok! 308 00:13:18,362 --> 00:13:20,016 Hé! 309 00:13:20,060 --> 00:13:21,278 Ó, ó! 310 00:13:21,322 --> 00:13:23,280 Mondd, hogy szerencsés srác vagy, he? 311 00:13:23,324 --> 00:13:24,368 --- igaz. 312 00:13:24,412 --> 00:13:25,630 Ő egy őrző. 313 00:13:25,717 --> 00:13:27,676 megyünk a pezsgőfürdőben. 314 00:13:27,763 --> 00:13:29,330 Testvér, mi az? 315 00:13:29,417 --> 00:13:30,635 Mi a folyik, hé? 316 00:13:32,942 --> 00:13:34,509 Borotválkoznom kell a lábam, miközben beszélünk. 317 00:13:34,596 --> 00:13:36,119 Száraz borotválkozás. Hm... 318 00:13:40,558 --> 00:13:42,430 Ra ra ra ra! 319 00:13:42,473 --> 00:13:44,388 Szerelmes a srácba, de szingli akar lenni. 320 00:13:44,432 --> 00:13:46,086 Ez mennyire felkapott, tesó? 321 00:13:47,870 --> 00:13:49,872 Hagyd abba. 322 00:13:49,959 --> 00:13:52,005 - Hadd hipnotizáljalak. - Oké, menjünk. 323 00:13:52,092 --> 00:13:54,311 Először is csak megyünk hogy megnyugodjon a transzban. 324 00:13:54,398 --> 00:13:57,140 - Belélegzel… - Mm-hmm... 325 00:13:57,271 --> 00:13:58,663 És kilélegzik. 326 00:13:58,750 --> 00:14:00,361 le kell feküdnöm. 327 00:14:00,448 --> 00:14:02,145 szeretlek. Jó éjszakát. 328 00:14:02,189 --> 00:14:04,234 - Hello. - Hello. 329 00:14:04,321 --> 00:14:06,062 alszol? 330 00:14:07,194 --> 00:14:08,673 olyan fáradt vagyok. 331 00:14:08,760 --> 00:14:10,284 kaptam nincs pihenés, tudod? 332 00:14:12,677 --> 00:14:14,723 Tudom, de megy módban vagyok. 333 00:14:14,766 --> 00:14:15,855 Ó... 334 00:14:17,421 --> 00:14:18,509 fogom. 335 00:14:18,596 --> 00:14:19,641 Nyomd, nyomd, nyomd. 336 00:14:19,771 --> 00:14:20,729 És te menj aludni. 337 00:14:20,816 --> 00:14:22,122 Hajolj le, le, le. 338 00:14:22,209 --> 00:14:23,601 Menj a lábad közé, menj a lábad közé. 339 00:14:23,732 --> 00:14:26,343 És most minden alkalommal, amikor elmondjuk tenni valamit 340 00:14:26,387 --> 00:14:29,346 a vonalakkal és a sárvédőkkel, úgy fogsz tenni. 341 00:14:32,001 --> 00:14:33,873 Ó, 342 00:14:35,004 --> 00:14:36,876 Nyolc óra múlva kelnem kell. 343 00:14:40,792 --> 00:14:42,577 kikapcsolva, ez a szarkalábak. 344 00:14:42,664 --> 00:14:44,144 Pimasz barom. 345 00:14:44,274 --> 00:14:46,537 Elképesztő volt az előző szezonom lány, akivel törődtem. 346 00:14:46,668 --> 00:14:48,148 Csodálatos fedélzeti csapatunk volt 347 00:14:48,235 --> 00:14:49,845 és egy nagyszerű kötelék a csapaton belül. 348 00:14:49,932 --> 00:14:51,499 - Te vagy a legjobb. - Nem, te vagy a legjobb. 349 00:14:51,586 --> 00:14:53,240 - Nem, te vagy a legjobb. - Nem, te vagy a legjobb. 350 00:14:53,283 --> 00:14:55,111 és nekem nincs ezt az érzést idén. 351 00:14:55,155 --> 00:14:58,680 Szerintem ennek a nagy része nincs a közelében Gael. 352 00:14:58,810 --> 00:15:00,682 Olyan, mint egy kis lyuk a szívemben igen, 353 00:15:00,769 --> 00:15:03,337 de igyekszem nem kimutatni mert feldobtam a dolgokat. 354 00:15:03,380 --> 00:15:05,905 És szerintem itt az ideje hogy továbblépjünk az új fejezetre. 355 00:15:07,689 --> 00:15:08,733 Igen. 356 00:15:14,174 --> 00:15:15,392 Közeledik... 357 00:15:15,436 --> 00:15:16,393 hol tart a fólialap? 358 00:15:16,480 --> 00:15:17,394 Nézz rá. 359 00:15:17,481 --> 00:15:18,961 Szent Jézus. 360 00:15:19,048 --> 00:15:20,136 Elúszik. 361 00:15:20,223 --> 00:15:21,877 Christian, menj, segíts nekik. 362 00:15:21,921 --> 00:15:24,488 Tess és Christian megvan fogalma sincs, mit csinálnak. 363 00:15:24,619 --> 00:15:26,403 Nathan, Nathan, menj vissza a tatba. 364 00:15:28,014 --> 00:15:29,015 Krisztus. 365 00:15:46,728 --> 00:15:47,685 Istenem... 366 00:15:47,729 --> 00:15:49,252 Úgy érzem, h... átmelegedett. 367 00:15:51,602 --> 00:15:52,864 Kicsit álmos érzés. 368 00:15:54,649 --> 00:15:56,346 - Jó reggelt kapitány. - Jó reggelt. 369 00:15:56,433 --> 00:15:58,087 Jó reggelt kapitány. 370 00:15:58,174 --> 00:16:00,698 - Jó reggelt, Kizzi. -Jó reggelt drágám. 371 00:16:00,742 --> 00:16:02,613 Fedélzeti csapat, fedélzeti csapat. 372 00:16:02,700 --> 00:16:04,050 Találkozzunk. Gyere a főfedélzetre. 373 00:16:05,486 --> 00:16:08,358 Rádió, bemegy ez a következő charta, 374 00:16:08,402 --> 00:16:11,144 Azt akarom, hogy mindenki sokkal sürgősebbnek mutatkozik. 375 00:16:11,187 --> 00:16:13,059 Tehát amint ott leszünk lelassul a horgonyhoz, 376 00:16:13,189 --> 00:16:14,364 Embereket akarok a lustában, 377 00:16:14,451 --> 00:16:16,192 kezdi a szervezést a felfújható, 378 00:16:16,236 --> 00:16:17,541 szedj ki mindent. 379 00:16:17,628 --> 00:16:19,021 És természetesen az időgazdálkodás. 380 00:16:19,108 --> 00:16:21,284 Munkalistákat kell készíteni. 381 00:16:21,371 --> 00:16:22,503 Felkeltél és nem ez megtörtént? 382 00:16:22,633 --> 00:16:23,983 Igen, mondd el valami nem stimmelt. 383 00:16:24,070 --> 00:16:26,898 A referenciapontom Max lesz. 384 00:16:27,029 --> 00:16:31,077 Ha megkérem Maxet, hogy mondja el valamit, kérlek tedd meg. 385 00:16:31,164 --> 00:16:32,426 - Oké. - Igen. 386 00:16:32,513 --> 00:16:33,557 - Köszönöm. - Semmi gond. 387 00:16:33,601 --> 00:16:35,211 A bizalmadért. 388 00:16:35,298 --> 00:16:37,692 Megjött az első charter, Tessa későn beteg volt. 389 00:16:37,822 --> 00:16:40,347 Ó, mit fogunk csinálni? 390 00:16:40,434 --> 00:16:41,826 Későn jöttem, rosszul voltam. 391 00:16:41,870 --> 00:16:44,394 - Helló, kapitány. - Hol vagy? 392 00:16:44,481 --> 00:16:45,874 Ételmérgezést kaptam. 393 00:16:45,961 --> 00:16:48,877 A második chartába lépve, mindannyian ismerjük a hajót. 394 00:16:48,964 --> 00:16:50,748 mindannyian egészségesek vagyunk. 395 00:16:50,835 --> 00:16:53,751 És most tényleg eljött az ideje végezzük a dolgunkat és tegyük jól. 396 00:16:53,795 --> 00:16:55,014 Nincs több kifogásunk. 397 00:16:55,144 --> 00:16:56,711 Sok sikert vele ezt a chartát, srácok. 398 00:16:56,841 --> 00:16:57,973 összetörjük. 399 00:16:59,714 --> 00:17:01,455 Ma reggel, csak kezdje el a kabinokban 400 00:17:01,585 --> 00:17:03,892 és próbálj meg annyit szerezni a hajóról, amennyire csak lehetséges. 401 00:17:04,023 --> 00:17:05,024 - Ó, igen. - Rendben, menjünk. 402 00:17:12,814 --> 00:17:13,815 Tess. 403 00:17:13,858 --> 00:17:15,077 - Látod így? - Igen. 404 00:17:15,164 --> 00:17:17,427 - Kicsit furán néz ki. - Igen. 405 00:17:17,514 --> 00:17:19,299 Azt hiszem, megtettem jó munka itt. 406 00:17:19,342 --> 00:17:20,648 Ez feldühít. 407 00:17:20,691 --> 00:17:22,041 --- maszatolás, igen. 408 00:17:22,084 --> 00:17:23,172 Helló. 409 00:17:23,216 --> 00:17:24,434 - Már a következő charter. - Tudom. 410 00:17:24,521 --> 00:17:26,219 elhozom a lányokat. 411 00:17:26,349 --> 00:17:27,959 Fedélzeti személyzet, gyere a hídra preferencialap-találkozóra. 412 00:17:28,090 --> 00:17:29,483 Másolás, úton vagyunk. 413 00:17:29,570 --> 00:17:32,399 Lányok és Josh, találkozunk az ebédlőben. 414 00:17:32,486 --> 00:17:33,356 - Másoljon. - Másoljon. 415 00:17:33,487 --> 00:17:35,228 Mit találunk az étlapon? 416 00:17:35,358 --> 00:17:37,665 Charter 2, a neve Jack, egy prominens sydney-i társasági ember. 417 00:17:37,752 --> 00:17:39,101 Ó, Jack! 418 00:17:39,232 --> 00:17:41,234 nálam volt mikor Ausztráliában dolgoztam. 419 00:17:41,364 --> 00:17:43,410 - Hogy van? - Kicsit konkrétan. 420 00:17:43,540 --> 00:17:46,369 Szóval piñatát akar valójában csokoládéból készült. 421 00:17:48,067 --> 00:17:49,807 Jack azt mondta, hogy szeretni fogja ha az egyik fedélzeti kéz 422 00:17:49,938 --> 00:17:51,418 a fülébe tudott lélegezni. 423 00:17:51,548 --> 00:17:52,549 - Élvezze az étkezést. - Köszönöm. 424 00:17:54,116 --> 00:17:56,205 Szóval Jack és a barátai, Katarina, Eleanor, 425 00:17:56,249 --> 00:17:59,513 a vőlegénye, Sam, Tayla, Simon, 426 00:17:59,556 --> 00:18:01,384 a barátnőjével, Edina és Mikki, 427 00:18:01,515 --> 00:18:03,647 keresztül utaztak Európában az elmúlt hat hétben. 428 00:18:03,778 --> 00:18:06,302 Érkezéskor, Jack szeretné a pörköltet 429 00:18:06,389 --> 00:18:07,825 hogy kipakoljon neki és Katarinának. 430 00:18:07,956 --> 00:18:09,871 Tehát az első napi vízi játékok. 431 00:18:09,914 --> 00:18:12,526 Hullámfutók, mész hogy leszedd a lekvárodat. 432 00:18:12,569 --> 00:18:14,049 Vacsorára, fehér partira, 433 00:18:14,136 --> 00:18:15,311 párosítva a Szarvasgomba-központú menü. 434 00:18:15,398 --> 00:18:17,226 - Rendben. - Menjünk. 435 00:18:17,357 --> 00:18:18,575 Szarvasgomba, meg kell tenni őket cuccokkal 436 00:18:18,706 --> 00:18:19,968 ami valóban működik velük, 437 00:18:20,055 --> 00:18:21,796 vagy olyan lapos ízűek lehetnek. 438 00:18:21,926 --> 00:18:24,755 Második éjszaka, spanyol témájú fine dining kóstoló menü 439 00:18:24,799 --> 00:18:26,714 hat-nyolc fogásból, a szakács választása. 440 00:18:26,801 --> 00:18:28,542 Nyolc fogásra, 441 00:18:28,585 --> 00:18:30,935 minden ételben sok van a jól végzett apró dolgokról. 442 00:18:30,979 --> 00:18:33,547 Szóval sok a munka ez kell minden vacsorához. 443 00:18:33,590 --> 00:18:34,939 Hatalmas összegek. 444 00:18:34,983 --> 00:18:36,680 Csak reméljük, hogy mindent megkapunk hogy az időben megtörtént. 445 00:18:36,724 --> 00:18:38,334 Rendben, nagyszerű. Köszönöm szépen. 446 00:18:38,465 --> 00:18:39,422 Térjünk vissza hozzá. 447 00:18:41,729 --> 00:18:43,122 Nathan, jöhetsz? a kikötőben? 448 00:18:43,209 --> 00:18:44,253 Útunkon. 449 00:18:44,297 --> 00:18:46,212 Tegyük rendbe ezt a helyet. 450 00:18:46,255 --> 00:18:47,778 - Fel tudod törölni? - Vízjelek? 451 00:18:47,909 --> 00:18:49,171 - Igen. - Igen, ne aggódj. 452 00:18:49,302 --> 00:18:51,782 Deck csapat, találkozzunk főfedélzet, kérem. 453 00:18:51,913 --> 00:18:53,349 Másolat. 454 00:18:53,393 --> 00:18:55,351 Ó, nem, nem, nem. amit egyáltalán nem öblítettek le. 455 00:18:55,395 --> 00:18:56,352 mi újság tesó? 456 00:18:56,439 --> 00:18:58,311 A kapitány csak rámutatott erre. 457 00:18:58,354 --> 00:19:00,443 Tehát amikor túllépünk, győződjön meg róla, hogy súrolunk, 458 00:19:00,487 --> 00:19:03,011 vedd ki a tömlőt, és csak csináld a korlátról... 459 00:19:03,098 --> 00:19:04,491 - Ideig? - Igen. 460 00:19:04,621 --> 00:19:05,840 Ezt helyezze előtérbe. 461 00:19:05,883 --> 00:19:07,450 Ez elkeserítő. 462 00:19:07,581 --> 00:19:09,235 Hé, kicsim. akarsz engem hogy adjak egy kis porszívózást? 463 00:19:09,322 --> 00:19:10,497 - Kell ez? - Néhány folt... 464 00:19:10,627 --> 00:19:11,498 - Igen. - ...jó lenne egy kicsit. 465 00:19:11,541 --> 00:19:12,760 Nagy. Köszönöm. 466 00:19:12,890 --> 00:19:14,588 - Szia, Cap. - Hé. 467 00:19:14,631 --> 00:19:17,156 Rávettem őket súrolni a hajótestet 468 00:19:17,286 --> 00:19:18,853 amennyit csak tudunk... 469 00:19:18,940 --> 00:19:20,246 - ...a fedélzetről. - Igen. 470 00:19:20,289 --> 00:19:21,595 Mit érzel a csapatoddal kapcsolatban? 471 00:19:21,682 --> 00:19:23,118 Hm... 472 00:19:23,249 --> 00:19:24,424 Láttam, hogy találkoztál velük. 473 00:19:24,467 --> 00:19:25,425 - Igen. - Tetszett. 474 00:19:25,468 --> 00:19:27,122 Christiannak sokat kell tanulnia. 475 00:19:27,253 --> 00:19:29,907 Tessa, beszélt vele egy megfelelő lemosás is. 476 00:19:29,994 --> 00:19:31,692 Oda is eljutunk, remélhetőleg. 477 00:19:31,735 --> 00:19:35,696 Max tegnap mikor elmentél meghajolni, 478 00:19:35,783 --> 00:19:37,915 Christian azt mondta, hogy mi nem a külső motorok mosása. 479 00:19:40,309 --> 00:19:41,963 Csináltál már külső motorokat? 480 00:19:42,006 --> 00:19:43,399 Nem csináltak külső motorokat. 481 00:19:43,443 --> 00:19:44,661 Mert nem hiszem megcsináltuk a másik oldalt. 482 00:19:44,748 --> 00:19:46,141 - Szerintem öblítsük le. - Oké. 483 00:19:46,228 --> 00:19:48,187 keresztény, keresztény, Max, hol vagy? 484 00:19:48,317 --> 00:19:50,580 A híd előtt vagyok. 485 00:19:50,667 --> 00:19:52,887 - Tudom, hogy tökéletességet akarsz. - Igen. 486 00:19:52,930 --> 00:19:56,195 De amikor megmutatod emberek, hogyan kell ezt csinálni, 487 00:19:56,238 --> 00:19:57,370 az emberek követnek téged. 488 00:19:57,457 --> 00:19:59,110 - Szia tesó. - Ööö... 489 00:19:59,241 --> 00:20:01,983 Kezdek nagyon mérges lenni, ha te kezdj el kiakadni. 490 00:20:02,113 --> 00:20:03,593 Miért? 491 00:20:03,680 --> 00:20:04,681 Nem te csináltad a külső motort oldalán. 492 00:20:04,812 --> 00:20:06,422 Igen, megcsináltuk. Leöblítettük. 493 00:20:06,466 --> 00:20:09,686 Tessának mondod tegnap hogy ne csináld ezt a részt, igaz? 494 00:20:09,773 --> 00:20:11,819 - Nem, nem tettem. - Testvér, ez olyan piszkos. 495 00:20:11,862 --> 00:20:14,169 Ha bosun vagy, akkor van sokkal nagyobb felelősség. 496 00:20:14,256 --> 00:20:15,475 Igen. 497 00:20:15,562 --> 00:20:16,432 Meg kell mutatnod megteheti ezt. 498 00:20:16,563 --> 00:20:18,304 - Igen. - Oké. Nagy. 499 00:20:18,347 --> 00:20:19,218 - Köszönöm. - Rendben, köszönöm, sapka. 500 00:20:19,261 --> 00:20:20,349 Jó munkát. 501 00:20:20,393 --> 00:20:21,742 Nem mondtam neki, hogy ne csinálja. 502 00:20:21,785 --> 00:20:23,613 - Leöblítettük. - De nem te tetted. 503 00:20:23,657 --> 00:20:25,136 nem emlékszem. 504 00:20:25,267 --> 00:20:26,834 Ez nem normális hogy nem emlékszel, 505 00:20:26,964 --> 00:20:28,966 hogy egy lépést sem tettél a külső motorok mosásáról? 506 00:20:29,010 --> 00:20:30,533 Ez a te dolgod, haver? 507 00:20:30,620 --> 00:20:32,013 Igen, megtesszük, tesó. rendben van. 508 00:20:32,100 --> 00:20:33,841 - Nem oké, haver. - Rendben van. 509 00:20:33,884 --> 00:20:35,451 Ne, ne mondd ezt nekem. 510 00:20:35,538 --> 00:20:38,367 Kezdj el menni emelni a vulkán bennem, ember. 511 00:20:38,411 --> 00:20:40,500 - Ne mondd, hogy rendben van. - Hagyja, hogy felrobbanjon. Hagyja, hogy felrobbanjon. 512 00:20:40,587 --> 00:20:42,632 Ó, la la, ember. Mi a fene, tesó? 513 00:20:42,676 --> 00:20:44,982 Meg akarsz sérteni? Nem tisztelsz engem? 514 00:20:45,026 --> 00:20:46,984 Max olyan, mint Napóleon. Nagy egója van. 515 00:20:49,465 --> 00:20:53,382 Meg akarom ragadni Max nyakát és dobd túl a fedélzeten. 516 00:20:55,254 --> 00:20:56,907 Ha tiszteli az embereket, legalább bocsánat. 517 00:20:56,951 --> 00:20:58,300 Ember, te egy ----gyerek vagy. 518 00:20:58,387 --> 00:20:59,345 Most van az utolsó alkalom. 519 00:21:05,525 --> 00:21:07,396 Ember, te egy ----gyerek vagy. 520 00:21:07,527 --> 00:21:08,832 Igen, gyerek vagyok. 521 00:21:08,876 --> 00:21:09,746 Tudod, megteheted mutasd meg, hogy az vagy, 522 00:21:09,920 --> 00:21:11,574 kicsit érett, 523 00:21:11,618 --> 00:21:12,880 hogy 34 éves vagy, és tisztelje azokat a többi embert. 524 00:21:12,967 --> 00:21:14,882 Legalább sajnálom, tudod? 525 00:21:15,012 --> 00:21:16,579 Bocsánat, tesó? 526 00:21:16,753 --> 00:21:18,451 Sajnáljuk, hogy el kell fogadnunk a visszaélésed és az időveszteséged, 527 00:21:18,494 --> 00:21:20,366 - mert nem tudod --- ing... 528 00:21:20,409 --> 00:21:21,758 Tess-szel voltam. 529 00:21:21,845 --> 00:21:23,151 Őszintén nem emlékszem, ha ecseteltük. 530 00:21:23,238 --> 00:21:24,544 - Érted? - Igen, nem emlékszem. 531 00:21:24,587 --> 00:21:26,023 A logikátlanság a lényeg. 532 00:21:26,154 --> 00:21:28,548 keresztény, keresztény, ugorj a bal oldalra. 533 00:21:28,591 --> 00:21:30,811 Igen, csak befejezem. 534 00:21:30,854 --> 00:21:32,508 - 10 percig tart. - Másoljon. 535 00:21:32,552 --> 00:21:33,988 meg kell nyugodnom. 536 00:21:34,031 --> 00:21:35,555 Sok minden történik benne most az eszem. 537 00:21:35,598 --> 00:21:37,644 Készülj fel a felfutásra és le azon a lépcsőn. 538 00:21:37,731 --> 00:21:39,907 Minden készen áll a rock and rollra? 539 00:21:39,994 --> 00:21:41,212 Hé, tesó? 540 00:21:41,300 --> 00:21:42,301 Ne hívj már tesó, tesó. 541 00:21:42,388 --> 00:21:44,346 - Tényleg? - Igen, igen, igen. 542 00:21:44,390 --> 00:21:45,695 Mindez a munka miattad, tesó. 543 00:21:45,869 --> 00:21:47,175 Ez az energiapazarlás miattad van. 544 00:21:47,262 --> 00:21:48,394 szörnyű. 545 00:21:48,437 --> 00:21:49,395 Jézus Krisztus. 546 00:21:51,005 --> 00:21:54,313 Srácok, még egy érv mielőtt elkezdjük a charteret, 547 00:21:54,487 --> 00:21:55,836 - Esküszöm ---- az Istenre. - Igen. 548 00:21:56,010 --> 00:21:57,620 egyenesen arra megyek a kapitány, ugye? 549 00:21:57,751 --> 00:21:59,230 Igen. 550 00:21:59,274 --> 00:22:02,930 remélem a kedvéért az én ---- őrültségemből 551 00:22:02,973 --> 00:22:05,585 ledobják az egójukat, hagyd abba, hogy egymásra törődj, 552 00:22:05,672 --> 00:22:07,891 és mi leszünk a nagy, boldog család. 553 00:22:07,978 --> 00:22:09,763 Ez az egész charta, nincsenek érvek. 554 00:22:09,850 --> 00:22:11,417 - Nem, nem, nem. - Legyünk profik. 555 00:22:11,460 --> 00:22:13,636 Az egész legénység, az egész legénység. Kérem, lépjen be a fehérjeibe. 556 00:22:13,680 --> 00:22:16,160 Vendég érkezés 15 perc múlva. 557 00:22:16,204 --> 00:22:17,292 Itt jönnek! Menjünk. Agh! 558 00:22:18,772 --> 00:22:20,904 Vendégek jönnek. Kérem, jöjjön a dokkba. 559 00:22:20,991 --> 00:22:22,776 Én az espresso martinimért vagyok. 560 00:22:24,212 --> 00:22:25,735 - Úristen. - Kemény lesz. 561 00:22:25,779 --> 00:22:26,867 tessék. 562 00:22:27,041 --> 00:22:28,651 Szia Jack. Örülök, hogy találkoztunk. 563 00:22:28,782 --> 00:22:30,436 - Szia Jack! - Hello. 564 00:22:30,479 --> 00:22:32,742 - Örülök, hogy találkoztunk. - Josh, örülök, hogy találkoztunk. 565 00:22:32,786 --> 00:22:33,917 - Ó, fincsi. - Egészségére. 566 00:22:34,004 --> 00:22:35,832 Üdvözöljük a Motor Yacht Bravado oldalán. 567 00:22:35,919 --> 00:22:37,965 Aesha el fog vinni téged a fedélzeten, és körbevezetjük. 568 00:22:38,052 --> 00:22:39,488 - Jól hangzik. - Jaj! 569 00:22:39,662 --> 00:22:41,882 Ó, izgatottak vagyunk. 570 00:22:41,969 --> 00:22:44,537 - Üdvözöljük a Bravadóban. - Köszönöm szépen. 571 00:22:44,580 --> 00:22:46,539 - Imádni fogod, szeretni fogod. - Megteszem? 572 00:22:46,626 --> 00:22:47,975 - Igen. - Remek. 573 00:22:48,062 --> 00:22:49,150 máris félek. 574 00:22:49,193 --> 00:22:52,196 Íme az elsődleges lakosztály! 575 00:22:52,327 --> 00:22:54,024 - Ó, megdöbbentő. - Gyönyörű. 576 00:22:54,111 --> 00:22:56,026 - Van itt egy egész edzőterem. - Remek. 577 00:22:56,113 --> 00:22:57,463 Megvan a tied ruha itt. 578 00:22:57,506 --> 00:22:59,421 Ó, igen. figyelmeztetni foglak. sokat hoztam. 579 00:22:59,508 --> 00:23:00,683 Tudom, hogy igen. 580 00:23:00,727 --> 00:23:01,902 Mintha sziklák lennének itt. 581 00:23:01,945 --> 00:23:03,382 - Hányról beszélünk? - Hét. 582 00:23:03,512 --> 00:23:05,340 Hét. 583 00:23:05,384 --> 00:23:06,733 Ha ilyen vendégeink vannak, 584 00:23:06,907 --> 00:23:09,431 nagyon konkrétak azzal, amit szeretnek. 585 00:23:09,475 --> 00:23:12,869 Szóval remélem, hogy Kizzi és V lépést tud tartani, 586 00:23:12,956 --> 00:23:16,395 szállítani a szabványt, amely Tényleg oda kell adnom nekik. 587 00:23:17,526 --> 00:23:18,745 Ez csak cipő. 588 00:23:18,788 --> 00:23:20,355 40 párom van cipőt velem. 589 00:23:20,442 --> 00:23:21,443 Ó, istenem. 590 00:23:23,750 --> 00:23:25,316 Rendben. 591 00:23:25,447 --> 00:23:27,536 Nathan, Nathan, az leszek a kikötői szárnyállomáson. 592 00:23:27,580 --> 00:23:29,233 - Másoljon. Kizzi? - Igen. 593 00:23:29,364 --> 00:23:31,714 - Elkezdi pelyhesíteni a vonalakat? - Igen. 594 00:23:31,758 --> 00:23:33,673 Max, rajta vagy hajolj meg magadtól. 595 00:23:33,760 --> 00:23:36,284 - Lehetsz a jobb oldalon. - Oké. 596 00:23:36,327 --> 00:23:38,025 - Itt van fent a napozóterasz. - Igen. 597 00:23:38,155 --> 00:23:40,462 - Ez gyönyörű. Hűha. - Ez jó móka lesz. 598 00:23:40,549 --> 00:23:42,682 Tehát meg fogjuk tenni Spanyol tapas ebéd ma. 599 00:23:42,725 --> 00:23:43,596 Igen, gyönyörű. 600 00:23:43,683 --> 00:23:45,336 Ó, ez mentális. 601 00:23:45,424 --> 00:23:47,556 Fedélzeti legénység, fedélzeti legénység, jobb oldali földvonalat dobni. 602 00:23:47,643 --> 00:23:51,473 - Másold le. - Térj vissza a szigorú vonalainkra. 603 00:23:51,517 --> 00:23:53,606 Nagyon sok a poggyász a mesterek számára. 604 00:23:53,736 --> 00:23:54,650 - Megcsináljuk. - Köszönöm. 605 00:23:54,737 --> 00:23:55,869 Remek hozzáállás. 606 00:23:55,956 --> 00:23:57,348 Egyértelmű, hogy mozoghatunk a tatján. 607 00:23:57,392 --> 00:23:59,568 Nagy. Ledobhatod a kikötői földvonal. 608 00:24:03,224 --> 00:24:04,355 - Rendben. - Oké. 609 00:24:04,399 --> 00:24:06,270 Ez örökké fog tartani. 610 00:24:06,314 --> 00:24:08,272 Tudsz nekem segíteni? Mert én nem tudjam, bírom-e ezt. 611 00:24:08,316 --> 00:24:09,709 Igen, igen, igen. Nem, hagyd. Hagyd, hagyd, hagyd. 612 00:24:09,839 --> 00:24:11,537 20 méter jobb oldalra. 613 00:24:11,624 --> 00:24:13,364 Köszönöm, Nathan. készen vagyok. 614 00:24:13,452 --> 00:24:14,844 Másolat. Köszönöm. Jó munkát srácok. 615 00:24:14,931 --> 00:24:16,411 Ez a módja annak. 616 00:24:16,498 --> 00:24:18,239 ezt még soha nem láttam sok ruha az életemben. 617 00:24:18,282 --> 00:24:19,719 Azt akarják, hogy tegyek annyit mosni a mosásukból. 618 00:24:19,806 --> 00:24:21,677 Úgy érzem, több vagyok proaktív ez a charta 619 00:24:21,808 --> 00:24:23,418 mert én valahogy már van egy ötleted. 620 00:24:23,462 --> 00:24:24,680 Jól van, ez van mit csinálunk reggelente. 621 00:24:24,811 --> 00:24:26,160 Ezt csináljuk délutánonként, 622 00:24:26,247 --> 00:24:28,379 felfordítva, letekerés, mosás. 623 00:24:28,510 --> 00:24:30,164 Jó móka volt, bár látva mit 624 00:24:30,294 --> 00:24:31,774 gazdag embereknek van és légy olyan, na. 625 00:24:31,861 --> 00:24:32,688 nem is tudtam, hogy ilyen létezik. 626 00:24:32,819 --> 00:24:34,429 legyünk kedvesek. 627 00:24:34,560 --> 00:24:37,258 Olyan vagyok, mint egy szivacs, amit felszív minden információt. 628 00:24:40,653 --> 00:24:42,785 Ilyen volt tolakodó gondolat. Rendben. 629 00:24:42,872 --> 00:24:44,178 Miért nem van ----ing vállfák? 630 00:24:44,221 --> 00:24:45,962 Van egy csomó a szennyesben abban a táskában. 631 00:24:46,093 --> 00:24:47,573 igazából nem hiszem elegünk lesz. 632 00:24:47,616 --> 00:24:48,574 Simon csak… 633 00:24:48,617 --> 00:24:50,314 Simon csak egy hangulat. 634 00:24:50,445 --> 00:24:51,577 Ugh... 635 00:24:51,664 --> 00:24:53,187 - Köszönöm, Christian. - Érted? 636 00:24:53,317 --> 00:24:54,536 Köszönöm, Christian. Nagyon jó. 637 00:24:56,190 --> 00:24:58,235 - Elkezdhetjük a sárvédők emelését. - Édes. 638 00:24:58,409 --> 00:24:59,323 Készen állsz az ebédidőre? 639 00:24:59,410 --> 00:25:00,499 éhezem. 640 00:25:00,673 --> 00:25:02,239 - Félek, Aesha. - Miért? 641 00:25:02,370 --> 00:25:03,545 Ha én azt, mondjuk ez minden. 642 00:25:03,676 --> 00:25:05,199 jól leszel. 643 00:25:05,286 --> 00:25:07,462 Olyan van, mint egy ideges energia Joshban. 644 00:25:07,549 --> 00:25:09,899 De szerintem szakácsok mindig kicsit neurotikusak. 645 00:25:10,030 --> 00:25:11,640 Lányok, lányok. 646 00:25:11,684 --> 00:25:14,556 Hagyhatja ezt a második és segít futtatni a lemezeket? 647 00:25:14,600 --> 00:25:16,079 Másolat. 648 00:25:16,123 --> 00:25:17,646 De aggódom, hogy mi valóban meg fog történni 649 00:25:17,820 --> 00:25:20,257 amikor teljesen kiég. 650 00:25:20,301 --> 00:25:21,432 Kizzi, szükségem van rád. 651 00:25:21,563 --> 00:25:22,695 Feltétlenül csajok. 652 00:25:22,825 --> 00:25:24,174 Hm... 653 00:25:26,437 --> 00:25:28,439 Itt van Joshy. 654 00:25:28,483 --> 00:25:31,747 Kell a vendégeknek reggeli? 655 00:25:33,357 --> 00:25:34,750 nekem. 656 00:25:34,794 --> 00:25:36,839 Tehát ha egyszer megvan a sorok készen, lehet enni. 657 00:25:38,145 --> 00:25:39,407 Ó, mindketten. 658 00:25:39,450 --> 00:25:41,104 - Nincs veszekedés. - Oké, oké, oké. 659 00:25:41,235 --> 00:25:43,498 nagyon éhes vagyok, Szó szerint elájulhattam. 660 00:25:43,542 --> 00:25:45,065 most nagyon éhes vagy. 661 00:25:45,239 --> 00:25:46,109 - Jó napot srácok. - Hűha! 662 00:25:46,153 --> 00:25:47,154 Hogy vagyunk mindannyian? 663 00:25:47,241 --> 00:25:48,111 - Éhezek. - Szép. 664 00:25:48,242 --> 00:25:49,809 Éhező. 665 00:25:49,939 --> 00:25:52,246 Oké, akkor minden ez a táblázat Spanyolországból származik. 666 00:25:52,420 --> 00:25:54,335 - Nam. - Elképesztően néz ki. Köszönöm, szakács. 667 00:25:54,422 --> 00:25:55,423 - Semmi gond. - Hűha. 668 00:25:55,554 --> 00:25:56,467 Ó! 669 00:25:56,511 --> 00:25:57,730 - Aesha? - Hé? 670 00:25:57,773 --> 00:25:59,470 - Jackie Boynak inni kell. - Igen, persze. 671 00:25:59,645 --> 00:26:01,255 - Hú! - Siker? 672 00:26:01,385 --> 00:26:02,386 Igen. 673 00:26:04,084 --> 00:26:05,564 Ó, Jézusom. 674 00:26:05,651 --> 00:26:06,956 nagyon jó. 675 00:26:07,087 --> 00:26:08,436 Igen, elvihetjük, mint egy kutyatáska? 676 00:26:08,523 --> 00:26:11,047 Hajnali 2-kor úgy érzem csirkét kérünk. 677 00:26:11,178 --> 00:26:12,266 - Milyen volt? - Gyönyörű. 678 00:26:12,353 --> 00:26:13,746 - Jó volt. - Ó, jó. 679 00:26:13,833 --> 00:26:16,139 Fedélzeti legénység, fedélzeti legénység, készülj fel a horgonyra. 680 00:26:16,270 --> 00:26:18,707 Másolat. fedélzeti csapat, vigye ki a tengeri bójákat. 681 00:26:18,881 --> 00:26:20,274 Kezdje el felfújni szóval felkészültünk. 682 00:26:20,361 --> 00:26:22,058 Dobd le a horgonyt. Két bilincs. 683 00:26:26,367 --> 00:26:27,673 A horgony biztonságos. 684 00:26:27,803 --> 00:26:28,804 Köszönöm. 685 00:26:28,891 --> 00:26:29,762 Jet-skizni megyünk? 686 00:26:29,849 --> 00:26:30,893 Készüljünk. 687 00:26:30,980 --> 00:26:33,026 Szent... Inkább szűkek. 688 00:26:34,331 --> 00:26:36,333 Ez az övé vagy az övé? 689 00:26:36,420 --> 00:26:37,726 Ó, valószínűleg az övé. 690 00:26:37,770 --> 00:26:38,814 - Készen állok. - Igen, csináljuk. 691 00:26:38,858 --> 00:26:40,076 Menjünk. 692 00:26:40,163 --> 00:26:41,904 Max, megyünk a pályázat kiírására. 693 00:26:41,948 --> 00:26:44,428 Christian, te vagy a felelős hogy mindezt most rendezze. 694 00:26:44,603 --> 00:26:45,647 - Igen. - Tartsa szemmel a vendégeket. 695 00:26:45,691 --> 00:26:47,127 Igen. 696 00:26:47,214 --> 00:26:48,128 Mondja el nekik, hogyan kell használni a Seabob is. 697 00:26:48,171 --> 00:26:49,695 Semmi gond. 698 00:26:49,738 --> 00:26:50,609 Nem, nem, nem, nem. 699 00:26:57,920 --> 00:26:58,878 Csináltad már korábban? 700 00:26:58,921 --> 00:27:00,270 - Nem. - Nah? 701 00:27:02,272 --> 00:27:03,839 Igen, megkapod. 702 00:27:07,451 --> 00:27:09,540 Úgy tűnik, olvas kézikönyv vagy ilyesmi. 703 00:27:09,584 --> 00:27:10,846 Hogyan csináljuk. 704 00:27:10,933 --> 00:27:12,456 Oké, szóval szabaduljunk meg ettől. 705 00:27:12,543 --> 00:27:14,154 Csak győződjön meg róla, mert hogy el fog repülni. 706 00:27:14,328 --> 00:27:15,285 Igen, igen, igen. 707 00:27:15,416 --> 00:27:17,679 Elnézést. 708 00:27:17,723 --> 00:27:18,941 Rendben. 709 00:27:19,115 --> 00:27:20,464 hová megy a fóliatáblán? 710 00:27:20,551 --> 00:27:22,423 - Nézd meg. - Szent Jézus. 711 00:27:22,597 --> 00:27:23,946 Elúszik. 712 00:27:24,033 --> 00:27:26,688 Ez a fólia? 713 00:27:26,775 --> 00:27:27,907 Integet? 714 00:27:29,865 --> 00:27:31,650 nem tudom, hogy kellene-e be a rádióba 715 00:27:31,780 --> 00:27:35,175 és like bejelenteni, hogy van Kínába úszó vendég. 716 00:27:35,262 --> 00:27:37,046 nem én vagyok a felelős. 717 00:27:37,133 --> 00:27:38,657 Christian, menj, segíts nekik. 718 00:27:38,700 --> 00:27:40,571 Nathan, Nathan, menj vissza a tatba. 719 00:27:40,659 --> 00:27:41,834 - Zavar van? - Ez nevetséges. 720 00:27:41,964 --> 00:27:43,618 Krisztus. 721 00:27:43,662 --> 00:27:46,882 Tess és Christian megvan fogalma sincs, mit csinálnak. 722 00:27:46,926 --> 00:27:49,406 Kell, hogy legyen szemünk mindig a vendégeknél. 723 00:27:49,493 --> 00:27:50,712 Ez kínos. 724 00:27:50,886 --> 00:27:51,887 Stresszes engem. 725 00:27:55,282 --> 00:27:57,327 Cue Baywatch zene. 726 00:27:57,414 --> 00:27:58,415 Udvarol! 727 00:28:00,200 --> 00:28:01,592 Bocs, haver. 728 00:28:01,636 --> 00:28:02,681 Túl korai még megmondani? Megcsináltad? 729 00:28:02,811 --> 00:28:03,725 Igen. 730 00:28:05,945 --> 00:28:07,773 - Annyi minden történik odalent. - Mi ez? 731 00:28:08,861 --> 00:28:11,167 Nem, nem tettem. 732 00:28:11,298 --> 00:28:13,343 Igen. 733 00:28:13,474 --> 00:28:15,302 Tehát a jövőben tedd meg kérlek. 734 00:28:15,389 --> 00:28:16,738 Úgy érzem magam, mintha az iskolában lennék 735 00:28:16,782 --> 00:28:19,088 és bajba kerülök valamiért. 736 00:28:19,132 --> 00:28:21,090 De miért kapok a hibás ezért? 737 00:28:21,177 --> 00:28:22,526 Ez kollektív probléma. 738 00:28:22,701 --> 00:28:24,006 Akarod-e vedd fel ide vagy? 739 00:28:24,050 --> 00:28:26,182 - Beteszem a vízbe. - Igen. 740 00:28:26,269 --> 00:28:27,793 Hogy ment a kipakolás, jól van? 741 00:28:27,836 --> 00:28:29,403 Csak sok volt. 742 00:28:29,577 --> 00:28:31,100 Hé, mi az? 743 00:28:31,144 --> 00:28:32,101 ideges vagyok. 744 00:28:32,188 --> 00:28:33,624 Csak mindent kitalálni. 745 00:28:33,668 --> 00:28:34,974 Valószínűleg könnyű hogy Nathan tegye 746 00:28:35,061 --> 00:28:36,845 mindannyiunk hibája, de mint, 747 00:28:36,889 --> 00:28:38,934 csak nincs, nincs semmi helyére került. 748 00:28:38,978 --> 00:28:41,632 Ott a tömlő. Tehát csak dugja be a tömlőt. 749 00:28:41,676 --> 00:28:43,330 Tessa, van egy álláslista a hídon. 750 00:28:43,417 --> 00:28:45,332 Ha meg tudod mondani Chrisnek. 751 00:28:45,506 --> 00:28:46,899 Ne aggódj, jó éjszakát. 752 00:28:46,942 --> 00:28:48,204 Bármi. 753 00:28:48,291 --> 00:28:50,206 Sokkal sürgősebbet akarok. 754 00:28:50,250 --> 00:28:51,817 Amint leszünk lassítás a horgonyhoz, 755 00:28:51,904 --> 00:28:53,601 Azt akarom, hogy az emberek elkezdjenek megszervezni a felfújhatókat, 756 00:28:53,688 --> 00:28:55,211 a platformok. 757 00:28:55,298 --> 00:28:57,648 Egyszerűen annyira feledékeny a nagy képhez. 758 00:28:57,779 --> 00:28:59,389 Soha nem lehet hagyd békén azt a kettőt. 759 00:28:59,476 --> 00:29:01,217 Nah, sajnálom. Ez veszélyes. 760 00:29:01,304 --> 00:29:03,219 mi történik? Ez csatolva van? 761 00:29:03,306 --> 00:29:04,351 Igen, csatolva van. 762 00:29:04,438 --> 00:29:05,439 Hogy megy odakint? 763 00:29:05,569 --> 00:29:06,788 Ez egy abszolút szm-show. 764 00:29:06,832 --> 00:29:09,269 - Ez abszolút - ---ing sh-- show. 765 00:29:09,399 --> 00:29:11,184 Úgy értem, szemünk kell. 766 00:29:11,227 --> 00:29:12,663 Körül kell néznünk magunk körül és nézd meg, mi történik. 767 00:29:12,838 --> 00:29:15,014 Valamit változtatni kell és gyorsan meg kell változnia. 768 00:29:15,101 --> 00:29:17,407 Húzzuk ki az ujjunkat a fenekünkből és ---- folytatni vele. 769 00:29:17,494 --> 00:29:19,366 keresünk mint az amatőrök ----. 770 00:29:19,453 --> 00:29:21,542 Tehát egy ember van itt rendezi ezt. 771 00:29:21,585 --> 00:29:23,892 A másik személy az úszásban platformon mindenkor. 772 00:29:23,936 --> 00:29:25,285 - Igen. - Szervezd csak meg. 773 00:29:25,415 --> 00:29:27,461 Vissza akarom kapni a csapataimat, 774 00:29:27,504 --> 00:29:29,942 de kezd nehéz legyen. 775 00:29:30,072 --> 00:29:31,073 Ez csak egy ---- rémálom. 776 00:29:32,553 --> 00:29:34,163 Menj így és errefelé. 777 00:29:34,250 --> 00:29:35,861 - Igen, igen. - Maga felé. 778 00:29:35,904 --> 00:29:37,384 - Felém? - Igen. 779 00:29:37,471 --> 00:29:38,428 Fogalmuk sincs -----ről. 780 00:29:41,040 --> 00:29:42,084 Közeledik... 781 00:29:45,522 --> 00:29:47,002 Megnézem. 782 00:29:47,046 --> 00:29:48,569 El kell készítenem biztos, hogy boldog, 783 00:29:48,699 --> 00:29:49,875 de nem is tudom mi az a szecsuáni csirke. 784 00:29:50,005 --> 00:29:51,398 Szójaszósz, só és liszt. 785 00:29:58,797 --> 00:30:01,234 Felkészülés a a fehér párt. 786 00:30:01,321 --> 00:30:02,801 Van benned valami mosás vagy szabad vagy? 787 00:30:02,931 --> 00:30:03,976 - Nem, nem. - Tökéletes. 788 00:30:04,063 --> 00:30:04,933 csak néztem mindent. 789 00:30:06,456 --> 00:30:07,893 Ma este, mi evőeszköz kell? 790 00:30:10,112 --> 00:30:11,287 Hűvös. 791 00:30:11,374 --> 00:30:12,549 Szarvasgombával és kaviárral. Mindenhol. 792 00:30:16,640 --> 00:30:18,599 A szarvasgomba luxus összetevő, 793 00:30:18,686 --> 00:30:20,383 de amikor valójában gondolj a szarvasgombára, 794 00:30:20,427 --> 00:30:22,168 az utcáról van. 795 00:30:22,211 --> 00:30:24,387 A földről van, a kosztól van. 796 00:30:24,518 --> 00:30:26,563 Ugyanaz, mint a blues, tudod? 797 00:30:28,478 --> 00:30:29,915 én is csináltam sok pszichedelikus. 798 00:30:33,614 --> 00:30:34,833 Igen, valójában. 799 00:30:34,876 --> 00:30:36,399 Kifejezésekben segítenek a kreativitás, 800 00:30:36,443 --> 00:30:38,488 mert amikor gombát szedsz, 801 00:30:38,532 --> 00:30:39,750 felneveltél a tudatod, 802 00:30:39,838 --> 00:30:41,578 megnövelted a frekvenciádat, 803 00:30:41,665 --> 00:30:43,929 és most mindent látsz valójában ott van, 804 00:30:44,016 --> 00:30:47,367 és ez mind csak egyfajta energikus sh-- körülötted. 805 00:30:47,454 --> 00:30:49,195 Ez a ----ing trippy sh--. 806 00:30:49,325 --> 00:30:51,023 Kezdek úgy hangzani, mint a igaz ---- most hippi vagyok. 807 00:30:51,110 --> 00:30:52,415 Hűha. 808 00:30:52,502 --> 00:30:53,634 Te csináltad ezeket, nem? 809 00:30:53,677 --> 00:30:54,809 Igen, mindent én készítek, igen. 810 00:30:54,940 --> 00:30:56,158 Hatásos. 811 00:30:58,030 --> 00:30:59,422 , ez jól néz ki. 812 00:30:59,553 --> 00:31:01,250 - Hogy megy? - Remek! 813 00:31:01,337 --> 00:31:02,730 Azt hiszem, vacsorára készültünk. Azt hiszem, végeztünk. 814 00:31:02,773 --> 00:31:04,297 Döbbenetes. 815 00:31:04,384 --> 00:31:05,951 - Aesha, fogsz --- szeretem ezt az asztalt. 816 00:31:06,081 --> 00:31:07,343 igazából tényleg büszke rá. 817 00:31:07,430 --> 00:31:09,955 Ó, az vagy olyan jó dolgokban. 818 00:31:09,998 --> 00:31:12,435 Amikor fiatal voltam, mindig tudtam, hogy sztár leszek. 819 00:31:12,479 --> 00:31:15,047 Három éves koromtól táncoltam, 18 éves koromig, 820 00:31:15,134 --> 00:31:16,439 és akkor megtettem azt szakmailag. 821 00:31:16,570 --> 00:31:18,006 Szóval megszoktam, hogy dicsérnek, 822 00:31:18,093 --> 00:31:19,790 és még mindig az akarok lenni észrevették a munkát 823 00:31:19,878 --> 00:31:21,575 amit beteszek. 824 00:31:21,662 --> 00:31:23,882 Talán végzek vele két szupersztár ebben a szezonban. 825 00:31:23,969 --> 00:31:25,579 Ah! 826 00:31:25,709 --> 00:31:28,147 Nos, ha valaki lehet a szupersztár, akkor nem akarom. 827 00:31:28,277 --> 00:31:29,713 Ó-ho-ho! 828 00:31:29,844 --> 00:31:31,411 Rendben, jó indulás. 829 00:31:31,454 --> 00:31:32,716 Udvarol! 830 00:31:32,760 --> 00:31:33,892 izgatott vagyok szarvasgomba és kaviár. 831 00:31:35,502 --> 00:31:36,590 Ez a megjelenés rendben van? 832 00:31:36,633 --> 00:31:37,460 Igen. 833 00:31:37,634 --> 00:31:38,897 - Készen állsz? - Mm-hmm. 834 00:31:38,984 --> 00:31:40,681 - Nem. - Mit csinálsz? 835 00:31:43,727 --> 00:31:45,512 Én csak egy fedélzeti pörkölt voltam 100 lábos jachton. 836 00:31:45,686 --> 00:31:47,862 Ne ülj túl sokáig, hátha jönnek a vendégek 837 00:31:47,949 --> 00:31:49,646 - és akkor azt mondjuk, ah! - Hello, hogy vagy? 838 00:31:49,777 --> 00:31:51,431 - Olyan jól nézel ki. - Olyan jól nézel ki. 839 00:31:51,474 --> 00:31:52,998 Szarvasgombás rizottó, rizottó, rizottó. 840 00:31:53,085 --> 00:31:54,477 - Ez jó volt. - Igen, ez jó volt. 841 00:31:54,521 --> 00:31:56,566 - Látod? - Szép munka! 842 00:31:56,653 --> 00:31:58,655 Ó, istenem! 843 00:31:58,699 --> 00:32:00,875 Josh, Josh. Minden vendég a napozóteraszon van. 844 00:32:00,962 --> 00:32:01,789 Másolat. 845 00:32:01,832 --> 00:32:03,095 Szóval lemehetsz. 846 00:32:03,182 --> 00:32:04,748 Munkalista lesz legyen a hídban. 847 00:32:04,835 --> 00:32:06,011 Igen, lesz lista. 848 00:32:06,141 --> 00:32:07,751 A legnagyobb dolog: tankolja fel a jet-skiket. 849 00:32:07,795 --> 00:32:08,883 - Igen. - Reggel találkozunk. 850 00:32:08,970 --> 00:32:09,884 Éjszaka. 851 00:32:09,971 --> 00:32:10,798 Gyerünk, Josh. 852 00:32:10,885 --> 00:32:12,147 , ember. 853 00:32:12,234 --> 00:32:13,496 Csak bámulsz az italodnál? 854 00:32:13,583 --> 00:32:15,281 - Ő volt! - Felmérem a méretet. 855 00:32:15,368 --> 00:32:17,152 Lányok, lányok és Christian, 856 00:32:17,283 --> 00:32:18,762 lenne kedve eljönni most a konyhába? 857 00:32:18,849 --> 00:32:20,242 - Most jön. - Úton. 858 00:32:20,329 --> 00:32:21,852 És van-e valaki ez elviheti a kukát? 859 00:32:23,115 --> 00:32:24,464 Rendben, akkor mehetek és tedd le? 860 00:32:24,507 --> 00:32:25,856 - Igen, a legjobb szarvasgomba. - Rendben. 861 00:32:25,944 --> 00:32:27,467 - Oké. - Na, szarvasgomba. 862 00:32:27,510 --> 00:32:29,295 - Elviszem ezt. - Oké édes. 863 00:32:29,425 --> 00:32:31,340 - Rendben. - Jaja! 864 00:32:31,384 --> 00:32:34,387 Imádom a szarvasgombát, tesó. 865 00:32:34,517 --> 00:32:35,605 Óóó! 866 00:32:35,649 --> 00:32:38,391 Köszönöm! 867 00:32:38,478 --> 00:32:40,393 - Köszönöm. - Köszönöm. 868 00:32:41,742 --> 00:32:43,483 Le tudsz futni és megragad? 869 00:32:43,613 --> 00:32:45,964 Ez elkeserítő ---- Valami ilyen egyszerű kimarad. 870 00:32:46,094 --> 00:32:47,226 Rendben, így tudok menj és tedd le? 871 00:32:47,313 --> 00:32:48,401 Igen. 872 00:32:48,488 --> 00:32:50,664 Josh, gyerünk. Szedd össze. 873 00:32:50,838 --> 00:32:53,319 Van szarvasgombám jön érted. 874 00:32:53,362 --> 00:32:55,016 Elnézést. 875 00:32:55,103 --> 00:32:56,583 Szóval itt egy vajdió squash rizottó. 876 00:32:56,670 --> 00:32:59,107 Ez szarvasgomba, kaviár, sült tengeri sügér, 877 00:32:59,238 --> 00:33:00,500 parmezán mascarpone. 878 00:33:00,587 --> 00:33:02,458 Igen, élvezd srácok. 879 00:33:02,545 --> 00:33:03,329 csak kapni fogok te egy kis szarvasgomba. 880 00:33:03,503 --> 00:33:05,461 Elnézést. 881 00:33:05,505 --> 00:33:08,160 Ó, nincs ilyen. nincs ilyen. 882 00:33:08,247 --> 00:33:10,162 - Több kellett? - Igen. 883 00:33:10,292 --> 00:33:11,598 Nem! 884 00:33:11,728 --> 00:33:13,469 férfi. 885 00:33:13,513 --> 00:33:14,775 Nem volt szarvasgombád. 886 00:33:14,862 --> 00:33:15,994 - Istenem. - A szarvasgombás királynő. 887 00:33:16,037 --> 00:33:17,125 - Nem! - Miért nincs szarvasgomba? 888 00:33:17,256 --> 00:33:18,648 nem érted. 889 00:33:18,735 --> 00:33:19,780 Egyik sem maradt a tartályban. 890 00:33:21,564 --> 00:33:23,436 Srácok, vigyázzatok, vigyázzatok! vigyázz, vigyázz. 891 00:33:23,523 --> 00:33:24,350 Hol van az a szarvasgomba? 892 00:33:24,524 --> 00:33:25,916 Ööö... 893 00:33:26,004 --> 00:33:28,571 - ember. - Igen. 894 00:33:28,658 --> 00:33:30,486 - Milyen a vacsora? - Valójában nagyon jó. 895 00:33:31,922 --> 00:33:33,533 nagyon sajnálom. 896 00:33:33,620 --> 00:33:35,404 - El tudsz mosogatni neki? - Nem, ezt akarod? 897 00:33:35,448 --> 00:33:36,797 - Igen, kérem. - Van itt még egy. 898 00:33:36,927 --> 00:33:38,277 Ezt szeretnénk látni. 899 00:33:38,364 --> 00:33:39,756 Vissza, vissza, vissza, vissza, vissza, vissza. 900 00:33:43,934 --> 00:33:45,066 Elnézést ezért. 901 00:33:45,153 --> 00:33:46,502 Egy kis hiba ott srácok, bocsánat. 902 00:33:46,633 --> 00:33:47,808 Ó, köszönöm. 903 00:33:47,895 --> 00:33:50,202 - Ó, csodálatos. - Igen, köszönöm. 904 00:33:50,332 --> 00:33:52,334 Nagyon finom, hűha. 905 00:33:52,421 --> 00:33:53,901 - Imádom. - Ó, jó. 906 00:33:55,294 --> 00:33:57,165 - Hogy van? - Ez finom. 907 00:33:57,209 --> 00:33:58,775 Tudod, minden házi készítésű. 908 00:33:58,862 --> 00:34:00,255 - Jó! - Ő készítette a tésztát. 909 00:34:00,342 --> 00:34:01,561 Friss kenyeret készít minden reggel. 910 00:34:01,648 --> 00:34:02,692 Nagyon jó volt az a kenyér. 911 00:34:02,779 --> 00:34:04,390 És nagyon szép is. 912 00:34:04,477 --> 00:34:05,826 Élvezze az étkezés hátralevő részét. 913 00:34:15,009 --> 00:34:16,358 Egy ölelést kérhetek? 914 00:34:16,445 --> 00:34:17,925 jól vagy? 915 00:34:18,012 --> 00:34:19,057 Mm-hmm. 916 00:34:21,320 --> 00:34:22,451 Köszönöm szépen. 917 00:34:22,538 --> 00:34:24,105 Örömömre. 918 00:34:24,192 --> 00:34:25,759 Aesha, kérlek van egy kis kaviárdudor 919 00:34:25,846 --> 00:34:26,803 egy kis vodkával? 920 00:34:26,847 --> 00:34:28,327 - Rendben. - Igen. 921 00:34:28,370 --> 00:34:29,893 Miért vagy meztelenül a spájzban? 922 00:34:29,980 --> 00:34:32,548 Bemegyek elkészíteni némi légzési munka. 923 00:34:32,635 --> 00:34:35,334 Csináld sokat. Elmélkedik. 924 00:34:35,421 --> 00:34:37,118 Mert stresszelsz túl sokat. 925 00:34:37,249 --> 00:34:38,902 Igen, mert te ne stresszelj eleget. 926 00:34:40,339 --> 00:34:41,775 állítólag legyen egy egész bökkenő. 927 00:34:41,862 --> 00:34:44,256 Nagy, göröngyös fiú. 928 00:34:44,343 --> 00:34:46,084 - Egészségére. - Gyerünk, Aesha. Szerezd meg. 929 00:34:46,214 --> 00:34:48,477 Azt hiszem, ha megbotlottam volna nagy, soha nem ébrednék fel. 930 00:34:50,392 --> 00:34:52,568 Kérhetnék még egyet? 931 00:34:52,612 --> 00:34:54,179 ez szép. hol a vodkám? 932 00:34:54,266 --> 00:34:55,876 ébren vagyok. 933 00:34:58,183 --> 00:34:59,749 fáradt vagyok. 934 00:34:59,880 --> 00:35:01,795 Próbálok okozni egy kicsit inkább felkavarás, drágám. 935 00:35:03,057 --> 00:35:04,363 Jack elrakja. 936 00:35:04,450 --> 00:35:06,626 - Hú-hú! - Megyek aludni. 937 00:35:06,713 --> 00:35:08,758 Mindannyian borzasztóak vagytok. el vagyok döbbenve. 938 00:35:08,845 --> 00:35:10,369 megyek. 939 00:35:10,412 --> 00:35:13,328 Köszönöm szépen a mai kemény munkájáért. 940 00:35:13,372 --> 00:35:16,114 De mi azt mondjuk, hogy mi mehet jet-skire. 941 00:35:16,157 --> 00:35:17,550 Ez az Ön álláslistája ma estére: 942 00:35:17,637 --> 00:35:20,770 K2R ételfoltok az asztal körül. 943 00:35:20,814 --> 00:35:22,294 - A jakuzzi. - Igen. 944 00:35:22,337 --> 00:35:24,513 - Egy gyűrű van körülötte. - Igen. 945 00:35:24,600 --> 00:35:26,907 Győződjön meg arról, hogy a munka lista készül. 946 00:35:26,994 --> 00:35:28,300 sok van elkövetett hibákat. 947 00:35:28,474 --> 00:35:30,476 - Igen, igen, igen. - Egészségedre, haver. 948 00:35:30,519 --> 00:35:32,042 Csak lazíts. Ez nem nagy ügy. 949 00:35:34,915 --> 00:35:36,960 - Éjszaka. - Éjszaka. 950 00:35:37,047 --> 00:35:37,961 Szeretnél a üveg vizet? 951 00:35:38,092 --> 00:35:39,441 Nem állok készen lefeküdni. 952 00:35:44,098 --> 00:35:45,534 tudok krumplit csinálni. 953 00:35:46,666 --> 00:35:47,884 Van valami alternatíva? 954 00:35:49,147 --> 00:35:50,887 - Megnézem. - Oké. 955 00:35:50,931 --> 00:35:53,107 Ez a fickó fizet a sok pénz, hogy itt legyek, 956 00:35:53,194 --> 00:35:55,370 szóval meg kell csinálnom biztos, hogy boldog. 957 00:35:55,414 --> 00:35:57,372 De nem is tudom mi az a szecsuáni csirke. 958 00:35:57,416 --> 00:35:59,635 Tudod a Google-on hogyan szecsuáni csirkét készíteni? 959 00:35:59,679 --> 00:36:03,552 - Hogy írod? - S-E-S-H-W-A-N? 960 00:36:03,683 --> 00:36:06,599 - Vagy S-E-C-H-W-A-N? - Oké. 961 00:36:06,686 --> 00:36:09,776 Kell szójaszósz, só, bors, por és liszt. 962 00:36:09,863 --> 00:36:11,212 én sem szeretném használni bármely szakács cucc, 963 00:36:11,256 --> 00:36:12,779 és akkor olyan lesz, mint , ez kellett nekem. 964 00:36:12,866 --> 00:36:13,780 Igen, igen, igen. 965 00:36:16,391 --> 00:36:18,045 - De ez sült csirke. - Helyes. 966 00:36:18,132 --> 00:36:19,438 igazából nem is gondolom szecsuáni csirkét akar. 967 00:36:19,612 --> 00:36:22,354 Látni akar, ahogy átugrok karikázni és hátraszaltózni. 968 00:36:22,441 --> 00:36:24,834 Szeretek túllépni. megteszem. 969 00:36:24,878 --> 00:36:27,663 Mennyi ideig tart csirkét főzni? 970 00:36:27,750 --> 00:36:29,317 10 perc? 971 00:36:30,623 --> 00:36:32,538 Igen. 972 00:36:32,581 --> 00:36:33,800 Oké, felteszem akkor a csirkét el. 973 00:36:38,935 --> 00:36:40,676 Hogyan működik ezt a munkát? 974 00:36:45,812 --> 00:36:47,596 igazából azt hiszem túl részeg ahhoz, hogy észrevegye. 975 00:36:49,468 --> 00:36:50,686 Helló. 976 00:36:52,079 --> 00:36:53,602 Viccelsz velem? 977 00:36:55,213 --> 00:36:56,126 Közeledik... 978 00:36:56,214 --> 00:36:57,737 Ez a fickó elúszik. 979 00:36:57,780 --> 00:36:59,652 Odakint rekedt. Emberem, elakadt. 980 00:36:59,826 --> 00:37:01,784 Van egy fedélzeti kéz egy jet-ski-n lebegve. 981 00:37:01,828 --> 00:37:03,482 zsákutcában vagyok. 982 00:37:03,612 --> 00:37:05,875 nem tudom mit tenni róla. 983 00:37:05,919 --> 00:37:07,834 Az áramlat arrafelé halad, tehát taszítja magától. 984 00:37:08,008 --> 00:37:09,749 - keresztény, keresztény, - Készen állok a jet-skire. 985 00:37:09,836 --> 00:37:11,359 Lehet, hogy nem kapjuk meg a jet-ski-t. 986 00:37:20,499 --> 00:37:22,022 Ó, 987 00:37:42,303 --> 00:37:43,652 Istenem. 988 00:37:43,783 --> 00:37:45,915 Ó, Jézusom. 989 00:37:48,004 --> 00:37:49,005 le. 990 00:37:57,710 --> 00:37:59,102 Menjünk! 991 00:37:59,189 --> 00:38:00,539 Reggel. 992 00:38:00,582 --> 00:38:01,583 Hány óráig maradtál fent? 993 00:38:01,714 --> 00:38:03,803 Nos, fél 1-kor lefeküdtem. 994 00:38:03,933 --> 00:38:04,978 És hány órakor keltél? 995 00:38:05,065 --> 00:38:06,501 5-kor kezdem. 996 00:38:06,588 --> 00:38:08,460 Te... jól vagy? 997 00:38:08,547 --> 00:38:11,289 - Jól vagyok. - Rohadt gép. 998 00:38:13,291 --> 00:38:15,162 - Jó reggelt. - Hogy haladsz? 999 00:38:15,293 --> 00:38:18,383 - A reggeli elkészült. - Csodálatos vagy. 1000 00:38:18,513 --> 00:38:19,688 Köszönöm. 1001 00:38:19,775 --> 00:38:21,516 Menj, oké. 1002 00:38:21,560 --> 00:38:22,735 Hűvös. 1003 00:38:22,778 --> 00:38:23,953 - Jó reggelt. - Hogy vagy? 1004 00:38:24,040 --> 00:38:26,565 - Még egy nap. - Mi a baj? 1005 00:38:26,608 --> 00:38:27,696 Reggel. 1006 00:38:27,740 --> 00:38:28,784 - Hello. - Hogy megy? 1007 00:38:28,915 --> 00:38:29,916 hogy érzed magad? 1008 00:38:29,959 --> 00:38:31,178 Készen áll a tevékenységekre. 1009 00:38:31,265 --> 00:38:33,441 ez kemény. Nehéz a munkád. 1010 00:38:33,528 --> 00:38:36,531 Sok mindennel foglalkozol személyiségek, motiváció. 1011 00:38:36,618 --> 00:38:38,794 De úgy értem... 1012 00:38:38,881 --> 00:38:40,666 - Megvan a jutalma. - Igen, igen. 1013 00:38:40,753 --> 00:38:41,797 Határozottan megteszi. 1014 00:38:41,884 --> 00:38:43,059 Kérsz ​​egy csésze teát? 1015 00:38:43,103 --> 00:38:45,801 - Nem, köszönöm. - Szóval angolul. 1016 00:38:45,845 --> 00:38:48,151 - Honnan jöttél? Ausztrália? - Igen. 1017 00:38:48,195 --> 00:38:49,196 Bár nem sokat lakom ott. 1018 00:38:49,239 --> 00:38:50,676 - Nem? - Nem. 1019 00:38:50,719 --> 00:38:53,635 Balin jártam iskolába. 1020 00:38:53,679 --> 00:38:55,202 - Aztán Kanadába költöztem. - Ez klassz. 1021 00:38:55,245 --> 00:38:56,856 Igen, furcsa volt. 1022 00:38:56,943 --> 00:38:58,423 Nemzetközire mentem suli az öcsémmel 1023 00:38:58,510 --> 00:38:59,859 például a középiskolámnak. 1024 00:38:59,902 --> 00:39:01,774 Felnőni határozottan furcsa volt. 1025 00:39:01,817 --> 00:39:03,950 Például, amikor klubbálsz olyan 12 éves vagy. 1026 00:39:04,080 --> 00:39:06,082 Például az összes tetoválásomat megkaptam amikor 15 éves voltam. 1027 00:39:06,169 --> 00:39:08,128 Semmilyen szabályok nincsenek. 1028 00:39:08,215 --> 00:39:09,521 Valódi volt-e suli, vagy mint... 1029 00:39:09,651 --> 00:39:11,087 Igen, az volt egy nemzetközi iskola. 1030 00:39:11,174 --> 00:39:13,699 Azt mondtad, olyan, mint egy kunyhó? 1031 00:39:13,786 --> 00:39:15,831 Amikor az egészet összekevered ebből együtt, 1032 00:39:15,875 --> 00:39:18,181 ahogy persze én voltam gyerekként bajkeverő. 1033 00:39:18,225 --> 00:39:20,096 Olyan voltam, mint a minden szülő rémálma. 1034 00:39:21,968 --> 00:39:23,622 Gyorsítanom kell. 1035 00:39:23,665 --> 00:39:25,232 nem akarok elcsendesedni. 1036 00:39:25,319 --> 00:39:27,016 éhes vagyok. 1037 00:39:27,060 --> 00:39:29,454 Christian, lehúzzuk most felfújható. 1038 00:39:29,584 --> 00:39:32,021 Fújja fel ezeket a játékokat amilyen gyorsan csak lehet. 1039 00:39:32,152 --> 00:39:33,109 Másolat. 1040 00:39:33,196 --> 00:39:34,807 , szükségem van a rádiómra. 1041 00:39:34,894 --> 00:39:36,635 elkezdek futni néhány tányér most. 1042 00:39:36,722 --> 00:39:38,985 Igen, koktélparadicsom szalonna és rosti. 1043 00:39:39,072 --> 00:39:40,769 - Menő. - Vidd ezt a tatba. 1044 00:39:40,856 --> 00:39:42,336 Potato rosti. 1045 00:39:42,380 --> 00:39:43,685 Christian, megyek hogy eldobja a széket 1046 00:39:43,772 --> 00:39:45,339 mert nem fér bele le a lépcsőn. 1047 00:39:45,426 --> 00:39:47,385 V, tudod kifogy a reggeliző tányérok? 1048 00:39:47,472 --> 00:39:48,429 Másolat. 1049 00:39:48,516 --> 00:39:51,084 Oké, készen állsz? 1050 00:39:51,171 --> 00:39:52,346 Talán elkapja. 1051 00:39:52,477 --> 00:39:54,566 Ó, ez nagyon jól néz ki. 1052 00:39:54,653 --> 00:39:55,523 Ah! 1053 00:39:55,654 --> 00:39:57,569 víz kell. 1054 00:39:57,656 --> 00:39:59,614 Ez nagyon finom! 1055 00:39:59,745 --> 00:40:01,877 Visszajöttem, bébi. Hogy van ott a szemét? 1056 00:40:01,964 --> 00:40:03,618 Tele. 1057 00:40:03,705 --> 00:40:05,141 Van egy kis táskám, ha neked be akarja dobni a szemetet. 1058 00:40:05,185 --> 00:40:06,926 Szeretni. 1059 00:40:06,969 --> 00:40:07,927 Nézd, mennyivel gyorsabban kabinokon megyünk keresztül. 1060 00:40:08,014 --> 00:40:09,319 Tényleg azok vagyunk. 1061 00:40:09,450 --> 00:40:10,756 - Indítsuk el ezt a jet-ski-t. - Igen. 1062 00:40:10,843 --> 00:40:11,800 Itt az ideje egy kis úszásnak. 1063 00:40:11,844 --> 00:40:13,193 Rendben, jön, srácok. 1064 00:40:13,236 --> 00:40:14,803 Vedd fel a kinim. 1065 00:40:14,847 --> 00:40:17,502 Tartsa párhuzamosan a csónakba, ugye? 1066 00:40:17,632 --> 00:40:18,677 Jó munkát. 1067 00:40:20,113 --> 00:40:21,723 Jól van, tesó. 1068 00:40:21,810 --> 00:40:23,421 Akar valaki valamit? 1069 00:40:23,508 --> 00:40:25,727 egy espresso martini, hanem tequilával. 1070 00:40:25,814 --> 00:40:26,815 Igen. 1071 00:40:26,902 --> 00:40:27,816 Oké, akassza ki a hevedereket. 1072 00:40:27,903 --> 00:40:29,339 Felvállalod? 1073 00:40:29,427 --> 00:40:30,950 - Nem, nem. - Nem, nem, akassza ki. 1074 00:40:31,037 --> 00:40:33,474 - Ah! - Hűha. 1075 00:40:33,518 --> 00:40:34,475 Látod, ezért mondtam viseljen sisakot. 1076 00:40:36,259 --> 00:40:37,652 Ah! 1077 00:40:37,739 --> 00:40:39,175 Oké, jön. 1078 00:40:39,262 --> 00:40:41,874 Espresso mart tequilával. 1079 00:40:41,917 --> 00:40:43,528 A tequila mindig jobb ötlet. 1080 00:40:43,571 --> 00:40:44,703 még soha nem csináltam ilyet. 1081 00:40:44,746 --> 00:40:46,269 Soha nem voltam jet-skiben. 1082 00:40:53,625 --> 00:40:55,540 - ...az orrban? - Igen. 1083 00:40:55,583 --> 00:40:57,063 Tess, Tess, ha tudod 1084 00:40:57,150 --> 00:40:59,152 kötel hozzá a tengeri bóják 1085 00:40:59,282 --> 00:41:01,154 hogy meghúzhassák magukat az emelvényen. 1086 00:41:01,241 --> 00:41:03,069 Másolat. Melyiknek sikerült akarod, hogy használjam? 1087 00:41:03,156 --> 00:41:04,810 Csak egy fekete vonal az ott van. 1088 00:41:04,853 --> 00:41:07,290 Azokat, amikre használjuk az emelvények összekapcsolása. 1089 00:41:11,077 --> 00:41:12,121 Másolat. 1090 00:41:12,208 --> 00:41:13,296 Ó, istenem. 1091 00:41:13,427 --> 00:41:15,081 Hm... 1092 00:41:15,168 --> 00:41:16,952 - Miért van az a fickó? - --- jet ski? 1093 00:41:17,083 --> 00:41:19,912 Azt hiszem, az egyik fedélzeti emberünk a város felé tart ott. 1094 00:41:21,217 --> 00:41:22,436 Hogyan történt ez? 1095 00:41:24,394 --> 00:41:25,961 Ez a fickó elúszik. 1096 00:41:26,048 --> 00:41:27,963 Odakint rekedt. Emberem, elakadt. 1097 00:41:28,050 --> 00:41:30,357 Az áramlat arrafelé halad, ezért löki el magától. 1098 00:41:30,400 --> 00:41:32,707 Van egy fedélzeti kézünk egy jet-ski-n lebegve. 1099 00:41:32,838 --> 00:41:34,056 mit mész mit tegyek ezzel kapcsolatban, Nathan? 1100 00:41:34,187 --> 00:41:35,971 én kétszer. 1101 00:41:36,102 --> 00:41:39,932 Saját csapattag lebegése el egy ---- jet-skivel? 1102 00:41:40,019 --> 00:41:41,629 Ez egy teljesen új labdajáték. 1103 00:41:41,716 --> 00:41:43,239 - Christian! - Christian, Christian. 1104 00:41:43,326 --> 00:41:44,284 Keresztény, keresztény. 1105 00:41:47,330 --> 00:41:49,985 Christian, várj. Várj rám. 1106 00:41:50,029 --> 00:41:51,378 Istenem. 1107 00:41:51,465 --> 00:41:53,598 Próbáltam motiválni őket és tanítani őket, 1108 00:41:53,685 --> 00:41:56,209 de csak holtsúlyok. 1109 00:41:56,252 --> 00:42:00,343 Zsákutcában vagyok, és nem tudja mit kell tenni ellene. 1110 00:42:00,430 --> 00:42:01,693 Készen állok a jet-skire. 1111 00:42:01,780 --> 00:42:03,521 Lehet, hogy nem kapjuk meg a jet-ski-t. 1112 00:42:05,610 --> 00:42:06,872 Következő a "Below Deck Med"-ben... 1113 00:42:06,959 --> 00:42:08,003 Nyolcfogásos vacsora. 1114 00:42:08,090 --> 00:42:09,048 Crème brulee utolsó fogás. 1115 00:42:09,135 --> 00:42:10,789 Van egy kérésünk. 1116 00:42:10,876 --> 00:42:12,747 - Egy kis csirkét kapunk. - Mentális vagy? 1117 00:42:14,183 --> 00:42:15,445 Nem, ittak. 1118 00:42:15,576 --> 00:42:16,359 miért nem? csak tegye a lábát. 1119 00:42:16,446 --> 00:42:17,535 Nem! 1120 00:42:18,927 --> 00:42:21,147 - Tessa, gyorsabban. - Beszélj hozzám, Nathan. 1121 00:42:21,234 --> 00:42:22,583 Koncentrálj a dolgodra. ne figyeld a dolgaimat. 1122 00:42:22,627 --> 00:42:23,453 Végezze el a vonalat. 1123 00:42:23,584 --> 00:42:25,238 te, tesó. 1124 00:42:25,325 --> 00:42:26,935 Mondd el még egyszer, és meglátod mi lesz. 1125 00:42:27,022 --> 00:42:28,284 Ezt komolyan gondolod? 1126 00:42:28,371 --> 00:42:29,895 A fedélzeti csapat teljes káosz. 1127 00:42:29,938 --> 00:42:31,157 Ez a te hívásod, Nathan. 1128 00:42:31,244 --> 00:42:32,375 Kire mész elengedni?